Makafushigi Adventure (Japanese Version)

Aventura Mística (Japanese Version)

Makafushigi Adventure (Japanese Version)

¡Vamos a agarrar las dragon balls!
つかもうぜ！ドラゴンボール
tsukamou ze! doragon booru
El secreto más emocionante del mundo
せかいでいっとう スリルなひみつ
sekai de ittō suriru na himitsu
¡Vamos a buscarlo las dragon balls!
さがそうぜ！ドラゴンボール
sagasou ze! doragon bōru
El milagro más asombroso del mundo
せかいでいっとう ゆかいなきせき
sekai de ittō yukai na kiseki
Este mundo es una enorme isla del tesoro
このよは でっかいたからじま
kono yo wa dekkai takarajima
Bueno, ¡ahora es el momento de vivir una aventura!
そうさ いまこそ アドベンチャー
sō sa ima koso adobenchā

Amor emocionante muchos
むねわくわくの あいがぎっしり
mune wakuwaku no ai ga gisshiri
Sueños coloridos en diversos y
いろとりどりの ゆめがどっさり
iro toridori no yume ga do ssari
Están brillando en algún lugar de este mundo
このよの どこかで ひかってる
kono yo no dokoka de hikatteru
Vamos a buscar a ese tipo, muchacho
そいつを みつけにいこうぜ ボーイ
soitsu wo mitsuke ni ikou ze booi
Los cambios de monstruos también son impactantes
ようかいへんげも ぶっとばし
yōkai henge mo buttobashi
Estoy volando hoy en la nube kintong
くものまマシンで きょうもとぶのさ
kumo no ma mashin de kyō mo tobu no sa

Probemos, intentemos, intentemos la maravilla mágica
Let's try try try まかふしぎ
Let's try try try mafushigi
Corre por el cielo, cruza las montañas
そらをかけぬけ やまのこえ
sora wo kakenuke yama no koe
Volemos, volemos, voelemos. Gran aventura
Let's fly fly fly だいぼうけん
Let's fly fly fly daibouken
Comienza un viaje misterioso
ふしぎなたび はじまるぜ
fushigi na tabi hajimaru ze

¡Consíguelo las dragon balls!
てにいれろ！ドラゴンボール
te ni irero! doragon booru
La oportunidad más formidable del mundo
せかいでいっとう てごわいチャンス
sekai de ittō tegowai chansu
¡Vamos a atrapar las dragon balls!
おいかけろ！ドラゴンボール
oikakero! doragon booru
La historia dramática más genial del mundo
せかいでいっとう いかしたドラマ
sekai de ittō ikashita dorama
Este mundo es una enorme isla del tesoro
このよは でっかいたからじま
kono yo wa dekkai takarajima
Bueno, ¡ahora es el momento de vivir una aventura!
そうさ いまこそ アドベンチャー
sō sa ima koso adobenchā

Su cuerpo está lleno de valor
からだいっぱい ゆうきびっしり
karada ippai yūki bisshiri
Ojos llenos, una sonrisa y con mucha decisión
ひとみいっぱい えがおにっこり
hitomi ippai egao nikkori
Goku es un peleador inocente pero tiene poder
ごくうは むじゃきなちょうせんしゃ
gokuu wa mujakina chousensha
Pero el poder no es tan grande
だけどパワーは はんぱじゃないぜ
dakedo pawā wa hanpa janai ze
Piedra papel o tijera o Kamehameha
じゃんけんぱんちに かめはめは
jankenpanchi ni kamehameha
No importa cuál sea el enemigo, el lo vencera
どんなてきでも かないはしない
donna teki demo kanai wa shinai

Probemos, intentemos, intentemos la maravilla mágica
Let's try try try まかふしぎ
Let's try try try mafushigi
Pasa por el puente del arco iris
にじのぶりっじ くぐりぬけ
niji no burijji kugurinuke
Volemos, voelemos, voelemos. Gran aventura
Let's fly fly fly だいぼうけん
Let's fly fly fly daibouken
Vamos a ver un sueño extraño
ふしぎなゆめを みにいこう
fushigi na yume wo mi ni ikou

¡Vamos a agarrarlo las dragon balls!
つかもうぜ！ドラゴンボール
tsukamou ze! doragon bōru
El secreto más emocionante del mundo
せかいでいっとう スリルなひみつ
sekai de ittō suriru na himitsu
¡Vamos a buscarlo las dragon balls!
さがそうぜ！ドラゴンボール
sagasou ze! doragon booru
El milagro más asombroso del mundo
せかいでいっとう ゆかいなきせき
sekai de ittō yukai na kiseki
Este mundo es una isla del tesoro
このよは でっかいたからじま
kono yo wa dekkai takarajima
Bueno, ¡ahora es el momento de vivir una aventura!
そうさ いまこそ アドベンチャー
sō sa ima koso adobenchā

¡Vamos a agarrarlo las dragon balls!
つかもうぜ！ドラゴンボール
tsukamou ze! doragon booru
El secreto más emocionante del mundo
せかいでいっとう スリルなひみつ
sekai de ittō suriru na himitsu
¡Vamos a buscarlo las dragon balls!
さがそうぜ！ドラゴンボール
sagasou ze! doragon booru
El milagro más asombroso del mundo
せかいでいっとう ゆかいなきせき
sekai de ittō yukai na kiseki
Este mundo es una enorme isla del tesoro
このよは でっかいたからじま
kono yo wa dekkai takarajima
¡Sí, ahora es el momento de vivir una aventura
そうさ いまこそ アドベンチャー!
sō sa ima koso adobenchā!