Detekoi Tobikiri Zenkai Pawa! (Zenkai Power)

¡Ven a la carga con todo tu poder! (Poder Total)

Detekoi Tobikiri Zenkai Pawa! (Zenkai Power)

Viene corriendo el monstruo color manzana
かけてくるよアップル色モンスター
kakete kuru yo appuru iro monsutaa
Volando viene el aroma del verano, alienígena
とんでくるよ夏の香りエイリアン
tonde kuru yo natsu no kaori eirian
Chocando y chocando
であってどっきんどっきん
de atte dokkin dokkin
Brilla la galaxia con una lluvia de palomitas de maíz
ぴかぴか銀河はポップコーンシャワー
pika pika ginga wa poppukoon shawaa

Ayer dije adiós adiós adiós, ¡qué misterioso!
きのうにバイバイバイご は ん
kinou ni baibai baigo han
Lleno de energía
ふ し ぎ いっぱい
fushigi ippai
¡Recarga permitida con toda la fuerza!
ちからをこめて おかわりok
chikara wo komete okawari ok
Ven aquí, ven aquí, ven aquí
こちらへライライライ
kochira e rai rai rai
¡Guau! ¡Poder total milagroso!
ウォー ミラクル全開パワー
woo mirakuru zenkai pawaa

Ciudad traviesa de Kintown
はらへりわんぱくキントウン
haraheri wanpaku kintown
Horizonte tan extenso como una montaña
やまほどたくさん水平線
yama hodo takusan suiheisen
Uniendo y separando, uniendo y separando
であってわかれてであってわかれて
de atte wakarete de atte wakarete
¡Qué doloroso!
た い へ ん
tai hen
¡Oh, incluso los dioses sufren, lo siento!
ああもう神様もつらいよね！ ごめん
aa mou kamisama mo tsurai yo ne! gomen
¡Guau! ¡Poder total saciante!
ウォー 満腹全開パワー
woo manpuku zenkai pawaa
¡Ven con todo tu poder deslumbrante!
でてこいとびきり全開パワー
detekoi tobikiri zenkai pawaa

Bailando está el dinosaurio sabor café
おどってるよコーヒー味ザウルス
odotteru yo koohii aji zaurusu
Riendo está el escorpión con mucho queso
わらってるよチーズたっぷりスコーピオン
waratteru yo chiizu tappuri sukoopion
Chocando y chocando
であってどっきんどっきん
de atte dokkin dokkin
Tiembla el universo con gelatina de máquina del tiempo
ぷるぷる宇宙はタイムマシンゼリー
purupuru uchuu wa taimu mashin zeri

Ayer dije adiós adiós adiós, ¡qué misterioso!
きのうにバイバイバイ ご は ん
kinou ni baibai bai go han
Lleno de energía
ふ し ぎ いっぱい
fushigi ippai
¡Recarga permitida con toda la fuerza!
ちからをこめて おかわり ok
chikara wo komete okawari ok
Ven aquí, ven aquí, ven aquí
こちらへライライライ
kochira e rai rai rai
¡Guau! ¡Poder total milagroso!
ウォー ミラクル全開パワー
woo mirakuru zenkai pawaa

Ola Kamehameha de sabor picante y suave
からくちまろやかカメハメ波
karakuchi maroyaka kamehame ha
Barriga fácil en una isla desierta
なるへそ楽々無人島
naru heso rakuraku mujintou
Uniendo y separando, uniendo y separando
であってわかれてであってわかれて
de atte wakarete de atte wakarete
¡Qué doloroso!
た い へ ん
tai hen
¡Oh, no llores, Yama-sama! ¡Ja ja!
ああもう閻魔様泣かないで！ あは
aa mou enma sama nakanaide! aha
¡Guau! ¡Poder total saciante!
ウォー 満腹全開パワー
woo manpuku zenkai pawaa
¡Ven con todo tu poder deslumbrante!
でてこいとびきり全開パワー
detekoi tobikiri zenkai pawaa