Ginga wo Koete Rising High

Superando la galaxia, elevándonos alto

Ginga wo Koete Rising High

Superando la galaxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Tú avanzas
きみはすすむ
Kimi wa susumu
Hacia el país de la luz, elevándonos alto, elevándonos alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

El verano nos envuelve en luz
なつがひかりをはこんでくれる
Natsu ga hikari wo hakonde kureru
Lo nuevo se siente extrañamente familiar
あたらしいのに なぜかなつかしい
Atarashii no ni naze ka natsukashii
Siento en mis mejillas la fuerte luz
ほほにかんじて 'る つよいひざし から
Hoho ni kanjite 'ru tsuyoi hizashi kara
Ahora el valor fluye
いま ゆうきがながれる
Ima yuuki ga nagareru

(Volemos) Azul en los ojos
(Let's Fly) ひとみにあおく
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
Brillando intensamente, surcando cielo y mar
まぶしくひかる そらとうみおよいで
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
(Cielo-Red) Levantando las manos
(Net-Sky) りょうてをたかく
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
Conectándonos con la luz, hacia nosotros
ひかりにかざし つなげて 'く ぼくらに
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
Algún día llegará una sonrisa
いつかえがおがとどく
Itsu ka egao ga todoku

Superando la galaxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Yo avanzo
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
Hacia el país de la luz, elevándonos alto, elevándonos alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

La intensa luz crea sombras
つよいひかりが かげをうみだす
Tsuyoi hikari ga kage wo umidasu
No es cuestión de fuerza, es cuestión de fluir
ちから」じゃなくて 「ながれ」をつかめ
"Chikara" ja nakute "nagare" wo tsukame
Tú decides qué quieres hacer
きみがきめるのさ なにがしたいのか
Kimi ga kimeru no sa nani ga shitai no ka
Siempre es nuestro turno a partir de ahora
いつもでばんは これから
Itsu mo deban wa kore kara

(Volemos) Azul en los ojos
(Let's Fly) ひとみにあおく
(Let's Fly) Hitomi ni aoku
Brillando intensamente, surcando cielo y mar
まぶしくひかる そらとうみおよいで
Mabushiku hikaru sora to umi oyoide
(Cielo-Red) Levantando las manos
(Net-Sky) りょうてをたかく
(Net-Sky) Ryoute wo takaku
Conectándonos con la luz, hacia nosotros
ひかりにかざし つなげて 'く ぼくらに
Hikari ni kazashi tsunagete 'ku boku-ra ni
Algún día llegará una sonrisa
いつかえがおがとどく
Itsu ka egao ga todoku

Superando la galaxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Tú avanzas
きみはすすむ
Kimi wa susumu
Hacia el país de la luz, elevándonos alto, elevándonos alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai

Superando la galaxia
ぎんがをこえて
Ginga wo koete
Yo avanzo
ぼくはすすむ
Boku wa susumu
Hacia el país de la luz, elevándonos alto, elevándonos alto
ひかりのくにへ ライジングハイ ライジングハイ
Hikari no kuni e Raijingu hai Raijingu hai