Hitomi no Naka no Chikyuu

Dentro de tus ojos en la Tierra

Hitomi no Naka no Chikyuu

En tus ojos hay un pequeño mundoAnata no hitomi ni chiisa na chikyuu ga aru
Cuando sueñas, mira cómo comienza a girar a tu alrededorYume miru toki Hora mawari-hajimeru no

El día en que te convertiste en adulto sin darte cuentaAnata ga itsu shika otona ni natta hi mo
Tus ojos brillan de la misma maneraOnnaji you ni hitomi kagayaku you ni

Transmíteme al futuroMirai ni tsutaete ne
La amabilidad se convierte en fuerzaYasashisa koso chikara ni naru koto
Si cultivas tus pensamientosOmoi wo tabanetara
Porque esos deseos se cumpliránSono negai wa kanau kara

Extiende tus brazos y abraza el cieloRyoute wo nobashite sora wo daite goran
La luz del sol también te abrazará suavementeHizashi mo sotto dakishimete kureru deshou

La Tierra en la que vivimos, todo lo que vive en ellaIkite iru chikyuu Ikite iru subete ga
Tu energía siempre lo recibeAnata no enajii Itsu mo uketomete iru

Abraza el futuroMirai wo dakiyosete
Expresa tu amor y tu corazónAi shite 'ru to kokoro wo tsutaete
Los sentimientos de perdónYurushiau kimochi ga
Incluso pueden hacer milagrosKiseki sae mo okosu kara

Transmíteme al futuroMirai ni tsutaete ne
La alegría de vivir en esta TierraKono chikyuu ni ikite 'ru yorokobi
Si conectas los corazonesKokoro wo tsunaidara
Se convertirán en oraciones que llegan al cieloTen ni todoku inori ni naru wa