Kaze Wo Kanjite

Sintiendo el viento

Kaze Wo Kanjite

Vuela, vuela alto en el cielo
とべとべゴクウ クモにのり
Tobe tobe Gokuu Kumo ni nori
Siente el viento en tu corazón y vuela
こころにかぜをかんじてとべよ
Kokoro ni kaze wo kanjite tobe yo
Luces intermitentes, cambio de dirección
でんこうせっか ちゅうがえり
Denkou sekka chuu-gaeri
Alza vuelo hacia el cielo profundo
おおぞらたかく いままいあがれ
Oozora takaku ima maiagare

Escondidos en la oscuridad
てごわいてき ひそんでる
Tegowai teki hisonde 'ru
Esperando en la peligrosa trampa
きけんなわな まってる
Kiken na wana matte 'ru
Llenos de misterio y enigmas
するるとなぞに あふれてる
Suriru to nazo ni afurete 'ru
En el viaje de la aventura
ぼうけんのたび
Bouken no tabi

Avanza, avanza en el cielo, a toda velocidad
ゆけゆけゴクウ ましぐら
Yuke yuke Gokuu Mashigura
Corre hacia el gran sueño
でっかいゆめに むかってはしれ
Dekkai yume ni mukatte hashire
Superando las alturas, superando los obstáculos
きゅうてんちょうか きゅうじょうしょう
Kyuuten choka Kyuujoushou
Sé el viento ahora, traspasa la barrera
まっはをこえて いまかぜになれ
Mahha wo koete ima kaze ni nare

Los milagros suceden en cualquier momento
きせきはいつおきるのさ
Kiseki wa itsu okiru no sa
Los deseos se cumplen algún día
ねがいはいつかなうの
Negai wa itsu kanau no
Caminando hacia la fantasía y el amor
ろまんとあいに みちている
Roman to ai ni michite iru
En el mundo misterioso
しんぴのせかい
Shinpi no sekai

Vuela, vuela alto en el cielo
とべとべゴクウ クモにのり
Tobe tobe Gokuu Kumo ni nori
Siente el viento en tu corazón y vuela
こころにかぜをかんじてとべよ
Kokoro ni kaze wo kanjite tobe yo
Luces intermitentes, cambio de dirección
でんこうせっか ちゅうがえり
Denkou sekka chuu-gaeri
Alza vuelo hacia el cielo profundo
おおぞらたかく いままいあがれ
Oozora takaku ima maiagare