Yume wo Oshiete

Enséñame los sueños

Yume wo Oshiete

Hey, mi querido chico, enséñame suavemente
Hey, my dear boy, おしえてそっと
Hey, my dear boy, oshiete sotto
Persigue todos los sueños
すべてをかけるゆめを
Subete wo kakeru yume wo
Volando como un pájaro sobre el agua al otro lado
むこうみずなとりのようにとんでゆくきみ
Mukoumizu na tori no you ni tonde yuku kimi

Corriendo hacia el mañana
あすへのかっそうろ かけぬけて
Asu e no kassouro Kakenukete
Más decidido que nadie, tú vuelas
だれよりひたむきにきみははばたく
Dare yori hitamuki ni Kimi wa habataku
Hacia un horizonte lejano
はるかなかなたへ
Haruka na kanata e

Hey, mi querido chico, dime cuándo
Hey, my dear boy, しらせていつか
Hey, my dear boy, Shirasete itsu ka
Se cumplirá tu deseo
ねがいをかなえたなら
Negai wo kanaeta nara

Mientras giras la página del cielo, persigues sueños
そらのぺーじめくりながら ゆめをおうきみ
Sora no peeji mekurinagara Yume wo ou kimi
Quiero decirte con el corazón que te saludo con la mano
こころでてをふってつたえたい
Kokoro de te wo futte tsutaetai
Todos están esperando por ti
みんながきみのことまっているよと
Minna ga kimi no koto matte iru yo to
Con una sonrisa deslumbrante
まぶしいえがおを
Mabushii egao wo

Todos anhelan el resplandor
だれもがあこがれるかがやきを
Dare mo ga akogareru Kagayaki wo
Algún día, deberías poder alcanzarlo
きみならいつの日かてにするはずさ
Kimi nara itsu no hi ka Te ni suru hazu sa

El sueño más grande...
いちばんおおきいなゆめを
Ichiban ookii na yume wo