Dragon Power

Poder del Dragón

Dragon Power

¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー！パワー！パワー！ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

Desde más allá de la oscuridad vienen
暗黒の彼方から奴らはやってくる
Ankoku no kanata kara yatsu-ra wa yatte kuru
Guerreros bioingenieros reconfigurando genes
遺伝子を組み替えてバイオの戦士たち
Idenshi wo kumigaete baio no senshi-tachi

Él no puede ganar solo
一人ぼっちじゃ勝てないあいつにだって
Hitori-botchi ja katenai aitsu ni datte
Pero si unen sus corazones, la victoria les sonríe
二人の心ひとつに溶かせば勝利が微笑む
Futari no kokoro hitotsu ni tokaseba shouri ga hohoemu
¡D! Siempre sigue adelante ¡R!
D! どんな時でも R! 歩き続けろ
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
¡A! Cree en el amor eterno ¡GO! ¡Lucha! ¡GO! ¡GO! ¡GO!
A! 永遠の愛を信じて GO! 戦えた GO! GO! GO!
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakaeta GO! GO! GO!
¡N! No hay necesidad de contenerse, su futuro juntos es infinito
N! 遠慮はいらない 二人の未来は無限大
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugendai

¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー！パワー！パワー！ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

La muerte del espacio que desafía a este planeta
悲しみを引き連れて何度もやってくる
Kanashimi wo hikitsurete nando mo yatte kuru
Llega una y otra vez con tristeza
この星に牙を向く宇宙の殺し屋が
Kono hoshi ni kiba wo muku uchuu no koroshi-ya ga
Secretos desconocidos arden en su ira
今は知らない秘密が怒りの中で
Ima wa shiranai himitsu ga ikari no naka de
Guiando al héroe, ardiendo en un solo cuerpo
二人の体ひとつに燃やして勇者を導く
Futari no karada hitotsu ni moyashite yuusha wo michibiku
¡D! Donde sea que vayan ¡R! Siempre hay uno
D! どこに行っても R! あるひとつぜん
D! Doko ni itte mo R! Aru hitotsuzen
¡A! Los héroes sueñan en grande ¡GO! ¡No te rindas! ¡GO! ¡GO! ¡GO!
A! 英雄は夢を抱くのさ GO! 負けるな GO! GO! GO!
A! Eiyuu wa yume wo daku no sa GO! Makeru na GO! GO! GO!
¡N! En la ronda de fuego, seguramente darán la vuelta juntos
N! 炎上ラウンド 二人は逆転決めるだろう
N! Enjou raundo Futari wa gyakuten kimeru darou

¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡D! ¡R! ¡A! ¡G! ¡O! ¡N! Poder del dragón
D! R! A! G! O! N! ドラゴンパワー
D! R! A! G! O! N! Doragon pawaa
¡Poder! ¡Poder! ¡Poder! Poder del dragón
パワー！パワー！パワー！ドラゴンパワー
Pawaa! Pawaa! Pawaa! Doragon pawaa

Él no puede ganar solo
一人ぼっちじゃ勝てないあいつにだって
Hitori-botchi ja katenai aitsu ni datte
Pero si unen sus corazones, la victoria les sonríe
二人の心ひとつに溶かせば勝利が微笑む
Futari no kokoro hitotsu ni tokaseba shouri ga hohoemu
¡D! Siempre sigue adelante ¡R!
D! どんな時でも R! 歩き続けろ
D! Donna toki demo R! Arukitsuzukero
¡A! Cree en el amor eterno ¡GO! ¡Lucha! ¡GO! ¡GO! ¡GO!
A! 永遠の愛を信じて GO! 戦えた GO! GO! GO!
A! Eien no ai wo shinjite GO! Tatakaeta GO! GO! GO!
¡N! No hay necesidad de contenerse, su futuro juntos es infinito
N! 遠慮はいらない 二人の未来は無限大
N! Enryo wa iranai Futari no mirai wa mugendai