I-Ke-Na-I Urara Magic

I-Ke-Na-I Urara Magic

I-Ke-Na-I Urara Magic

[Diálogo][Dialogue]
[Gohan] _Mutsu_sama ¡Estaba delicioso![Gohan] _Mutsu_sama Oishikatta!
[Chi-Chi] Sí, fue muy sabroso, pero[Chi-Chi] Hai Osomatsusama deshita ga
[Gohan] Bueno, voy a estudiar en mi habitación[Gohan] Ja Boku heya de benkyou suru ne
[Chi-Chi] Gohan-Chan, espera un poco... ¿Eh?[Chi-Chi] Gohan-Chan Chotto matsu da... Ne?
[Gohan] ¿Qué pasa, mamá? Me siento mal[Gohan] N? Nani okaasan? Kimochi warui naa
[Chi-Chi] ¡Taraaan! Mira esto[Chi-Chi] Ja-ja-ja-jaan! Kore wo miru da
[Gohan] ¿Eh? ¿Qué es eso?[Gohan] N? Nani sore?
[Chi-Chi] Escucha y sorpréndete, ¿qué es esto? ¡Es un karaoke portátil![Chi-Chi] Kiite odoroku de nee zo Nan da kore wa handii karaoke
[Gohan] Ugh... qué mal presentimiento[Gohan] Ha--- 'Ya na yokan na
[Chi-Chi] Dices tonterías[Chi-Chi] Naani butsu-butsu itte 'ru da
Ahora, cuando termines de recoger la mesa, súbete encimaHora Teeburu wo katazuketara ue ni noru
[Gohan] ¿Por qué? No se puede subir encima de la mesa[Gohan] Nande? Teeburu no ue ni nante notcha ikenai yo
[Chi-Chi] ¿No escuchas lo que dice mamá? No puedes subirte a la mesa, es un escenario[Chi-Chi] 'Kaasan no iu koto kikenee no ka Teeburu wa suteeji da
[Gohan] Sí, seguro que en el karaoke a todo volumen será divertido, ¿verdad?[Gohan] Haai Mattaku zenkai no karaoke de _shikkayaka natte_ n' darou na
_No podré soportarlo__Sukeai_kirenai yo
[Chi-Chi] Mira, mira, agarra este micrófono, esto es el interruptor[Chi-Chi] Hora Hora Kono maiku-san nigitte Kore ga suitchi da
Este es el interruptor del cassette, vamos Gohan-ChanKore de kasetto no suitchi Saa Gohan-Chan
Haz un entrenamiento con este karaoke portátil y ve al karaokeKono handii karaoke de tokkun shite karaoke ni iku da
[Gohan] Ah... detente[Gohan] A... Yameyou yo
La última vez en la tienda me sentí incómodoKono mae n' datte o-mise no hito komatte 'ta yo
Cantando solo cincuenta canciones...Hitori de gojukkyoku mo utatte...
[Chi-Chi] ¡Gohan-Chan! ¡Tu madre está sola![Chi-Chi] Gohan-Chan! 'Kaasan wa sabishii da!!
¿Qué está haciendo Gokuu-Sa' siempre peleando en algún lugar?Gokuu-Sa' wa nan da ka itsu mo dokka de tatakatte 'ru be
_Siempre sigue adelante__Ima datte yuku n' be
¿Gohan-Chan, estás diciendo que te llevarás la única diversión que tengo?Gohan-Chan wa tatta hitotsu no tanoshimi made ubau tte iu no ka
U-wa-a-a, creciste como un niño molestoU-wa-a-a Mugoi kodomo ni sodachishimatta na-a
[Gohan] Entendido, lo siento[Gohan] Wakatta yo Gomen
[Chi-Chi] Entonces, desde el _shin_tari, I-Ke-Na-I Urara Magic, comienza la música[Chi-Chi] Ja _shin_tari kara I-Ke-Na-I Urara Majikku myuujikku sutaato da
¡Enciende el interruptor!Nto Suitchi on!
[Gohan] Realmente...[Gohan] Mattaku...

[Gohan] No es amor, no es cariño[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai
No puedes decir esoItte wa ikenai koto yo
¡Deberías entenderlo!Anata nara wakaru desho
¡Te estoy apuntando a ti!Watashi ga anata wo neratte 'ru!

[Gohan] Shibuya es la ciudad de la noche[Gohan] Shibuya wa yoru no machi
Cuando se reúnen las jóvenes ahoraNau na yangu ga atsumareba
[Chi-Chi] ¡Vamos a bailar, sacude las caderas![Chi-Chi] Odorimasho Koshi wo furi
¡Así hasta la mañana!Kono mama asa made goo!
[Gohan, Chi-Chi] Tus ojos han sido hechizados[Gohan, Chi-Chi] Anata no hitomi suikomareta wa
¡La magia del amor es Urara Urara!Ai no mahou wa Urara Urara!

[Gohan] No es amor, no es cariño[Gohan] Koi ja nai Ai ja nai
No puedo decirlo con palabrasKuchi de wa ienai koto sa

[Diálogo][Dialogue]
[Chi-Chi] ¡Gohan-Chan! ¿Qué no puedes decir con palabras?[Chi-Chi] Gohan-Chan!! Kuchi de ienee koto tte nan da
Tu madre está triste, ¿es por el trabajo?'Kaasan wa kanashii da Masaka shigoto da ka
Poco a poco, muéstrale a Gokuu-Sa' que puedes superarlo_Dandan Gokuu-Sa' ni misete 'Kaasan _nosekoeru_ ze
De todos modos, mamá es una mujer afortunadaDouse 'kaasan wa saiwai onna da
[Gohan] Mamá, no digas una sola palabra[Gohan] Wa 'Kaasan ___ ja nai _hitokoto_ __naide yo
Definitivamente no es trabajo, es tu canción, mira, es tu turnoTon'kaku shigoto nante nai yo Anata no uta da yo Hora Deban

[Gohan] Deberías entender[Gohan] Kimi to nara
Deberías saberloWakaru hazu
¡Tus ojos están apuntando a mi corazón!Hitomi ga kokoro wo neratte 'ru!

[Gohan] Shibaura, la ciudad de la noche[Gohan] Shibaura yoru no machi
Cuando el adulto mood fluyeAdaruto muudo ga nagarereba
[Chi-Chi] Acércate, los dos solos[Chi-Chi] Kata wo yose Futari-kiri
Así, así vamosKono mama ike ike

[Gohan, Chi-Chi] Nuestros corazones están cayendo[Gohan, Chi-Chi] Futari no kokoro ochite iku no ne
La magia del amor es Urara Urara!Ai no mahou wa Urara Urara!

[Gohan, Chi-Chi] No es amor, no es cariño[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai
No puedes decirloItte wa ikenai koto yo
¡Deberías entenderlo!Anata nara wakaru desho
¡Te estoy apuntando a ti!Watashi ga anata wo neratte 'ru!

[Gohan, Chi-Chi] No es amor, no es cariño[Gohan, Chi-Chi] Koi ja nai Ai ja nai
No puedes decirloItte wa ikenai koto
¡Deberías entenderlo!Anata nara wakaru desho
¡Tú me estás apuntando a mí!Anata ga watashi wo neratte 'ru!

[Diálogo][Dialogue]
[Gohan] Está bien, me estoy preocupando[Gohan] Ii n' da Komatchau
Vamos, estudia, estudiaSaa Benkyou Benkyou
[Chi-Chi] ¿Qué estás diciendo? ____ ha terminado __[Chi-Chi] Nani itte 'ru da ____ ga owatta toko __
Vamos __ en la caja de karaoke _ goo_ ¡Vamos rápidoSaa __ karaoke bokkusu _de_ goo_ Hora hayaku