Marugoto

Marugoto

Marugoto

Mira, justo detrás, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐうしろ はかいのかみがみ
Hora Sugu ushiro hakai no kami-gami
Eso es lo que veo
それが おれにみえるのさ
Sore ga ore ni mieru no sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)
Mira, justo al lado, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐとなり はかいのかみがみ
Hora Sugu tonari hakai no kami-gami
Si extiendo mi brazo, explotará
うでをのばせば ばくはつするさ
Ude wo nobaseba bakuhatsu suru sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)

Estoy siendo apuntado, envuelto en la oscuridad
ねらわれてる やみにつつまれて
Nerawarete 'ru yami ni tsutsumarete
Pero ahora, nadie tiene el valor de enfrentarse, es peligroso
でもいま だれもたちむかえるげんきがあぶない
Demo ima dare mo tachimukaeru genki ga abunai
¡Tú! ¡Ponte de pie y ayúdanos! Con un pequeño poder
ユーー サカダチして ささえよう！ ちいさなちから
You--- Sakadachi shite sasaeyou! Chiisa na chikara
Reúnete con todos y hagámoslo llegar
みんなであつめて とどけよう
Minna de atsumete todokeyou

Quiero que me salves por completo
まるごとぜんぶ たすけてほしい
Marugoto zenbu Tasukete hoshii
Creo en todo por completo
まるごとぜんぶ しんじているさ
Marugoto zenbu Shinjite iru sa
Todos los sueños
すべてのゆめを
Subete no yume wo

Mira, justo enfrente, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐめのまえ はかいのかみがみ
Hora Sugu me no mae hakai no kami-gami
Eso es lo que siento
それが おれにはかんじるのさ
Sore ga ore ni wa kanjiru no sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)
Mira, justo cerca, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐちかくに はかいのかみがみ
Hora Sugu chikaku ni hakai no kami-gami
Si extiendo mi brazo, explotará
うでのばせば ばくはつするさ
Ude nobaseba bakuhatsu suru sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)

El cielo tiembla, me alegra que estés aquí
ふるえてる そら きみがいてよかった
Furuete 'ru sora kimi ga ite yokatta
Pero ahora, en apuros, seré derrotado antes de darme cuenta
でもいま ピンチ きずかないうちにやられてしまうよ
Demo ima pinchi kizukanai uchi ni yararerete shimau yo
¡Tú! ¡Ponte de pie y ayúdanos! Con un pequeño poder verde
ウィーー サカダチして ささえよう！ ちいさなみどり
We--- Sakadachi shite sasaeyou! Chiisa na midori
Reúnete con todos y hagámoslo llegar
みんなであつめて とどけよう
Minna de atsumete todokeyou

Todo se desmorona por completo
まるごとぜんぶ ふるかいてん
Marugoto zenbu Furu kaiten
Podemos luchar por completo, ¿verdad?
まるごとぜんぶ たたかえるよね
Marugoto zenbu Tatakaeru yo ne
Con los sueños de todos
みんなのゆめで
Minna no yume de

Mira, justo detrás, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐうしろ はかいのかみがみ
Hora Sugu ushiro hakai no kami-gami
Eso es lo que veo
それが おれにみえるのさ
Sore ga ore ni mieru no sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)

Estoy observando tu forma de luchar
きみのたたかうすがたみつめているから
Kimi no tatakau sugata mitsumete iru kara
Ahora quiero acercarme con valentía
いま ゆうきだして ちかづきたい
Ima yuuki dashite chikazukitai

Quiero que me salves por completo
まるごとぜんぶ たすけてほしい
Marugoto zenbu Tasukete hoshii
Creo en todo por completo
まるごとぜんぶ しんじているさ
Marugoto zenbu Shinjite iru sa
Todos los sueños
すべてのゆめを
Subete no yume wo

Todo se desmorona por completo
まるごとぜんぶ ふるかいてん
Marugoto zenbu Furu kaiten
Podemos luchar por completo, ¿verdad?
まるごとぜんぶ たたかえるよね
Marugoto zenbu Tatakaeru yo ne
Con los sueños de todos
みんなのゆめで
Minna no yume de

Mira, justo detrás, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐうしろ はかいのかみがみ
Hora Sugu ushiro hakai no kami-gami
Eso es lo que veo
それが おれにみえるのさ
Sore ga ore ni mieru no sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)
Mira, justo al lado, el dios dragón de la destrucción
ほら すぐとなり はかいのかみがみ
Hora Sugu tonari hakai no kami-gami
Si extiendo mi brazo, explotará
うでをのばせば ばくはつするさ
Ude wo nobaseba bakuhatsu suru sa
¡Dragón! ¡Dragón! (¡Dragón! ¡Dragón!)
ドラゴン！ドラゴン！（ドラゴン！ドラゴン
DRAGON! DRAGON! (DRAGON! DRAGON!)