Moero! Dragon Soldiers

¡Arde en la oscuridad! ¡Arde en el amor, Soldados Dragón!

Moero! Dragon Soldiers

Rompe la oscuridad y brilla, ¡Arde en el amor, Soldados Dragón!
やみをくだきかがやけ！あいにもえろ！ドラゴンソルジャーズ
Yami wo kudaki kagayake! Ai ni moero! Doragon sorujaazu

Con un poder oscuro y gigantesco brillando,
くらくきょうだいなパワーがぎらぎら
Kuraku kyodai na pawaa ga gira-gira
Apuntando hacia los sueños de este planeta,
このほしのゆめをねらってる
Kono hoshi no yume wo neratte 'ru
Rompiendo el silencio con un estruendo final,
よわおとをはけばさいごのさばらんばらん
Yowa-oto wo hakeba saigo no sa baran-baran
El bosque verde y el futuro son robados.
みどりのもりもみらいもうばわれる
Midori no mori mo mirai mo ubawareru

¡Lucha! ¡Levántate, guerrero sin miedo a la vida!
Fight! たちあがれいのちしらずのせんし
Fight! Tachiagare Inochi-shirazu no senshi
Enciende el coraje que baila en tu pecho,
むねにおどるゆうきはにいさせ
Mune ni odoru yuuki han'isase
Cada pequeña fuerza individual,
ひとりひとりのちいさなちからを
Hitori-hitori no chiisa na chikara wo
Se potencia con el equilibrio de la amistad, ¡Infinito!
ゆうじょうのかけざんでPower-Up!むげんさ
Yuujou no kakezan de Power-Up! Mugen sa
El poder de Ultra Z despierta,
ウルトラゼットのパワーがめざめる
Urotora Zetto no pawaa ga mezameru
Hasta ese día, juramos con lágrimas, ¡Lucharemos!
そのひまでなみだをちぎりたたかうぜ
Sono hi made namida wo chigiri Tatakau ze

¡Arde en la oscuridad y brilla, ¡Arde en el amor, Soldados Dragón!
やみをくだきかがやけ！あいにもえろ！ドラゴンソルジャーズ
Yami wo kudaki kagayake! Ai ni moero! Doragon sorujaazu
¡Sube!
Get On
Get On!

El Goku que fue al otro mundo está entrenando duro,
あのよへいったごくうがばしばし
Ano yo e itta Gokuu ga bashi-bashi
Con el Rey Kaiō,
きあうさまととっくんしている
Kiaou-Sama to tokkun shite iru
El Gohan que solo llora es entrenado duro,
ないてばかりのごはんをびしびし
Naite bakari no Gohan wo bishi-bishi
No hay obstáculo para Piccolo-Daimaō.
きたえぬくのさピッコロだいまおう
Kitaenuku no sa Pikkoro-Daimaou

¡Lucha! ¡No te rindas, llega la hora de la batalla!
Fight! くじけるなたたかいのときがくる
Fight! Kujikeru na Tatakai no toki ga kuru
Krilin, Bulma, busquen las Esferas del Dragón,
クリリン、ブルマさがせドラゴンボール
Kuririn, Buruma sagase Doragonbooru
Cada luz de esperanza individual,
ひとりひとりのきぼうのひかりを
Hitori-hitori no kibou no hikari wo
Si se acumula en el cielo azul, ¡No seremos vencidos!
あおぞらにかさねればPower-Up!まけない
Aozora ni kasanereba Power-Up! Makenai
La última batalla de Ultra Z,
ウルトラゼットのさいごのけっせん
Urutora Zetto no saigo no kessen
Hasta ese día, creemos en los sueños, ¡Lucharemos!
そのひまでゆめをしんじてたたかうぜ
Sono hi made yume wo shinjite tatakau ze

¡Arde en la oscuridad y brilla, ¡Arde en el amor, Soldados Dragón!
やみをくだきかがやけ！あいにもえろ！ドラゴンソルジャーズ
Yami wo kudaki kagayake! Ai ni moero! Doragon sorujaazu
¡Sube!
Get On
Get On!