Nani ka ga... (Michi no Chikara)

¿Qué es esto... (El Poder del Camino)?

Nani ka ga... (Michi no Chikara)

seguro que la ciencia no puede probarlo
きっとかがくじゃしょうめいできない
kitto kagaku ja shoumei dekinai
así que algo está sucediendo
そうなにかがおこっている
sou nani ka ga okotte iru
siempre, en el pasado, la gente sabía
ずっとはるかむかしのひとは
zutto haruka mukashi no hito wa
así que entendían algo
そうなにかをわかっていた
sou nani ka wo wakatte ita
no son solo rumores increíbles
すごいうわさだけじゃないぜ
suggoi uwasa dake ja nai ze
los que creen
しんじたもの
shinjita mono
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(solo se ve así)
(だけにみえる)
(dake ni mieru)
muéstrame el coraje absoluto de ahora en adelante
ぜったいてきなゆうきをみせろこれからさ
zettai teki na yuuki wo misero kore kara sa

el poder del camino, cambia el viento
みちのちからかざむきをかえろ
michi no chikara kazamuki wo kaero
el poder del camino, la premonición del comienzo
みちのちからはじまりのよかん
michi no chikara hajimari no yokan

seguro que no puedo expresarlo con palabras
きっとことばじゃひょうげんできない
kitto kotoba ja hyougen dekinai
así que algo está naciendo
そうなにかがうまれている
sou nani ka ga umarete iru
siempre, todos estaban buscando
ずっとみんながさがしていた
zutto minna ga sagashite ita
así que sienten algo
そうなにかをかんじている
sou nanika wo kanjite iru
buscando un poder más natural
もっともしぜんなちからもとめて
motto mo shizen na chikara motomete
dejando todo atrás
すべてすてて
subete sutete
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(Born To Be Straight)
(desnúdate)
(はだかになれ)
(hadaka ni nare)
si lo haces de verdad, seguramente lo creerás, espera
じっさいにしたらしんじるだろうまってろよ
jissai ni shitara shinjiru darou mattero yo

el poder del camino, ahora se vuelve tormenta
みちのちからいまあらしになる
michi no chikara ima arashi ni naru
el poder del camino, la era del comienzo
みちのちからはじまりのじだい
michi no chikara hajimari no jidai

antes de pensar, levántate, héroe del camino
かんがえるまえにたてみちのゆうしゃ
kangaeru mae ni tate michi no yuusha

el poder del camino, cambia el viento
みちのちからかざむきをかえろ
michi no chikara kazamuki wo kaero
el poder del camino, la premonición del comienzo
みちのちからはじまりのよかん
michi no chikara hajimari no yokan

el poder del camino, ahora se vuelve tormenta
みちのちからいまあらしになる
michi no chikara ima arashi ni naru
el poder del camino, la era del comienzo
みちのちからはじまりのじだい
michi no chikara hajimari no jidai