Please ~Isshou no Onegai~

Por favor ~Un deseo para siempre~

Please ~Isshou no Onegai~

DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
¡Por favor, por favor, por favor, ayúdame!
AA Please Please Please Oh help me!!
AA Please Please Please Oh help me!!

El contenido de mi billetera es vacío
さいふのなかみはからでも
Saifu no nakami wa kara demo
¡Felicidad, felicidad, quiero sentirlo!
しあわせ、しあわせ、かんじたいぜ
Shiawase, shiawase, kanjitai ze!
Mi cabeza, mi máscara, entre la multitud
あたまもますくもひとなみ
Atama mo masuku mo hitonami
Aun así, aun así, 'te amo'
それでも、それでも、「I love you
Sore demo, sore demo, "I love you"

Mi cuerpo y la Tierra parecen explotar
からだがちきゅうがはれつしそう
Karada ga chikyuu ga haretsu shisou
Mis sentimientos se extienden hasta el fin del universo
おもいはうちゅうのはてまですき
Omoi wa uchuu no hate made suki
Si él se volviera hacia mí
あいつがふりむいてくれるなら
Aitsu ga furimuite kureru nara
¡Incluso si caigo en las olas de la galaxia está bien!
ぎんがのなみにだっておちてもいい
Ginga no nami ni datte ochite mo ii!!

DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
¡Un deseo para siempre!
ISSHOU NO ONEGAI!!
ISSHOU NO ONEGAI!!

Lo único que puedo dar
あたしがあげられるものは
Atashi ga agerareru mono wa
Es solo uno, solo uno, 'te amo'
ただひとつ、たったひとつ、「I love you
Tada hitotsu, tatta hitotsu, "I love you"

La sonrisa, el sol, son deslumbrantes
えがおがたいようがまぶしくて
Egao ga taiyou ga mabushikute
Incluso al cerrar los ojos, me siento mareada
ひとみをとじてもめまいしてる
Hitomi wo tojite mo memai shite 'ru
Si pudiera besar su corazón
あいつのこころにきすできたら
Aitsu no kokoro ni kisu dekitara
¡Incluso si desaparecieran las manecillas del reloj está bien!
とけいのはりなんかきえてもいい
Tokei no hari nanka kiete mo ii!!

DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI
DOKA POR FAVOR ¡OH DIOS!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA ONEGAI AA KAMISAMA!
DOKA POR FAVOR
DOKA ONEGAI
DOKA ONEGAI