Blue Velvet

Terciopelo Azul

Blue Velvet

Corre hacia el huracán, cumplamos un sueño dramático
ラン・ツ・ザ・ハリケン ドラマティックにかなわぬ夢をかなえよう
Ran tu za harikên　doramatikku ni　kanawanu yume o kanaeyô
Ya no hay miedo, es ahora o nunca
もう何もこわくない そう今しかないわ
Mô nanimo kowaku nai　sô ima shika nai wa
No hay tiempo para divagar
ぼやぼやしてる時間はない
Boya-boya shite 'ru jikan wa nai
Soledad en la noche solitaria, sueñas
Loneliness lonely night 夢を見てるあなたは
Loneliness　lonely night　yume o mite 'ru anata wa
Con la velocidad que escapa de estos brazos
この腕をすり抜けるスピードね
Kono ude o surinukeru supîdo ne

Una estrella fugaz atraviesa la medianoche
流星が走り抜ける midnight
Ryûsei ga hashirinukeru　midnight
Los labios dormidos se ponen en movimiento
動き出せ眠る唇
Ugokidase nemuru kuchibiru
No importa cuánto lo intento, te quiero
どうしても届かない I want you
Dôshite mo todokanai　i want you
La mujer que amo está completamente loca
好きしてる女じゃののの
Suka shite 'ru on'na ja no no no
Parece que ya está completamente enamorada de él
どうやら彼にはもう首ったけ
Dô yara kare ni wa mô kubittake

Terciopelo azul, invita a una noche dramática juntos
ブルー・ベルベット ドラマティックなふたりの夜をさそってよ
Burû berubetto　doramatikku na　futari no yoru o sasotte yo
La habilidad para ser mimado es odiosa, una persona odiada que no puedo odiar por completo
甘え上手がやけに憎いわ 憎みきれない憎い人
Amae jôzu ga yake ni nikui wa　nikumikirenai nikui hito
Soledad en la noche solitaria, está bien, haz lo que quieras
Loneliness lonely night いいわ勝手にしてよ
Loneliness　lonely night　ii wa katte ni shite yo
Este amor solo arde, no termina
この恋は燃えるだけ 終わらない
Kono koi wa moeru dake　owaranai

La pasión es un sinfín de rosas en la medianoche
情熱は無数のバラ midnight
Jônetsu wa musû no bara　midnight
Los celos son un solitario rojo intenso
ジェラシーは真紅のソリチュード
Jerashî wa　shinku no sorichûdo
Consumido por el amor, te quiero
愛しさに飲み込まれ I want you
Itoshisa ni nomikomare　i want you
La mujer que llora está completamente loca
泣きじゃくる女はののの
Nakijakuru on'na wa no no no
Parece que ya no puede alcanzarlo
どうやら彼にはもう叶わない
Dô yara kare ni wa mô kanawanai

Todo está hecho un desastre
何もかももうめちゃくちゃなの
Nanimokamo　mô mechakucha na no
No sirve, si no eres tú
駄目なのよ あなたでなくちゃ
Dame na no yo　anata de nakucha
Quiero tocarte, aunque sea con la punta de mi dedo meñique
触れていたい 小指の先でも
Furete itai　koyubi no saki demo
Te amo tanto que no puedo evitarlo
こんなにも好きでしかたない
Kon'na ni mo　suki de shikata nai

Una estrella fugaz atraviesa la medianoche
流星が走り抜ける midnight
Ryûsei ga hashirinukeru　midnight
Los labios dormidos se ponen en movimiento
動き出せ眠る唇
Ugokidase nemuru kuchibiru
No importa cuánto lo intente, te quiero
どうしても奪いたい I want you
Dôshite mo ubaitai　i want you
La mujer que amo está completamente loca
好きしてる女じゃののの
Suka shiteru on'na ja no no no
Parece que ya está completamente enamorada de él
どうやら彼にはもう首ったけ
Dô yara kare ni wa mô kubittake