I'll Give You Romance!

Je te donnerai de l'amour !

I'll Give You Romance!

Sois aussi libre que tu peux l'être, un amour enfantin de fantaisie,Be as free as you can be, a childlike love of fantasy,
Le monde est un mystère pour toi et moi.The world is a mystery for you and me.
Un miracle, une aventure aussi, un seul vœu t'attend,A miracle, an adventure too, a single wish waits for you,
Le battement de ton cœur te guidera.The beating of your heart will see you through.

Quand tu penses que tu ne peux plus continuer, essaie encore une fois,When you think you can't go on, give it another try,
La force de ta jeunesse est grande, aussi vaste que le ciel.The power of your youth is strong, and as big as the sky.
Cherche partout dans la vallée, les montagnes et tu verras... croire en toi te libère !Search all over the valley, the mountains and you'll see...believing in yourself sets you free!

Allez, je te donnerai de l'amour !Come on, i'll give you romance!
Allez, je te donnerai le paradis !Come on, i'll give you paradise!
Libère le "toi" que tu gardes à l'intérieur.Liberate the "you" that you keep inside.
Allez, je te donnerai de l'amour !Come on, i'll give you romance!
Allez, je te donnerai le paradis !Come on, i'll give you paradise!
Réalise tes rêves ; tu verras la fantaisie... la magie peut t'arriver !Make your dreams come true; you'll see fantasy...magic can happen to you!