Mystical Adventure!

Mystische Abenteuer!

Mystical Adventure!

Finde die Drachenkugeln! Pass auf sie auf!Find the dragon balls! look out for them all!
Du kannst mit mir um die Welt suchen.You can search around the world with me.
Folge dem Ruf der magischen Drachenkugeln!Gotta heed the call of magic dragon balls!
Was für ein großartiges Abenteuer das sein wird.What a great adventure this will be.
Steig ein, denn der Nimbus wartet nicht!You can climb on board, 'cause the nimbus doesn't wait!
Eine fantastische Reise für deine Träume – ein aufregendes Geheimnis!A fantastic journey for your dreams -- a thrilling mystery!

Durch die Feuer der Zeit haben sie geduldig gewartet.Through the fires of time, they've waited patiently.
Wenn du alle sieben Kugeln findest, wird der Drache befreit.When all seven balls you find, the dragon is set free.
Steigend, steigend, hypnotisierend, ungezügelte Ekstase.Rising, rising, mesmerizing, unbridled ecstasy.
Strahlend und leuchtend, irgendwo im Feld versteckt,Radiant and shining, hidden somewhere in the field,
Leuchtend und blendend, mit deinem Wunsch offenbart.Luminous and blinding, with your desire revealed.
Zeitlos, ewig, was du finden wirst, ist jenseits des Glaubens!Ageless, timeless, what you'll find is beyond belief!

Lass es uns versuchen, versuchen, versuchen, hoch und niedrig suchen!Let's try, try, try, look high and low!
Durchsuche den Himmel und das Meer darunter!Search the sky and the sea below!
Lass es uns versuchen, versuchen, versuchen, nutze den Tag,Let's try, try, try, seize the day,
Und finde neue Freunde auf dem Weg!And make new friends along the way!

Finde die Drachenkugeln! Pass auf sie auf!Find the dragon balls! look out for them all!
Komm und jag die Drachenkugeln mit mir.Come and hunt those dragon balls with me.
Folge dem Ruf der magischen Drachenkugeln!Gotta heed the call of magic dragon balls!
Was für ein großartiges Abenteuer das sein wird.What a great adventure this will be.
Setze Kurs auf Action, Abenteuer wartet nicht!Set a course for action, adventure doesn't wait!
Eine fantastische Reise für deine Träume – ein aufregendes Geheimnis!A fantastic journey for your dreams -- a thrilling mystery!