Dragon Soul!

L'Âme du Dragon !

Dragon Soul!

Dokkan Dokkan ça déchireDokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan le paradisDokkan Dokkan Paradaise
La Genki-Dama va exploserGenki-Dama ga hajike tobuze
Allez, allez, on y va !Go Go Let's do it!

Une énergie étrange qui bougeUgomeku ayashii eneji
Je te préviens, ne te laisse pas faireYousha wa shinaize miteru yo
Je protégerai même ma vieInochi ni kaete mo mamoru yo
Je protégeraimamoru yo
L'amour se transforme en force et en courageAisuru yuuki wo tsuyosa ni kaeru

Avec une détermination à toute épreuveYari nuku kiai
Je vais briser les barrièresde binchi wo koeteku
Des ennemis redoutablesTekowai yatsu hada
Je suis prêt à m'enflammerwakuwaku mo dekaize

Dokkan Dokkan ça déchireDokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan c'est génialDokkan Dokkan Chisosusa
Le vent de la chance souffle fortRakki- no kaze ni byunbyun no ote
Dokkan Dokkan ça déchireDokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan demain aussiDokkan Dokkan Ashita mo
L'âme a déjà la réponsekotae wo mo tamashii wa shiteru no sa
L'Âme du Dragon !Dragon Soul!

Le pouvoir de l'univers entre mes mainsUchuu no pawaa wo kono te ni
Je ne vais pas y aller seulHitori de yukun já nai no as
La lumière ne cède pas à l'obscuritéHikari wa yamiyo ni makenai
Même un petit rêve brilleChiisa na yume demo kagayaiteru to

Je me perds dans ces doutesAre kore mayou na jyuuchuu surunda
Sans dire un motTsube kobe iwazu ni
Je vais percer avec mon corpsKarada goto tsukinukero

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ça arriveDokkan Dokkan kiteru ze
L'avenir sera encore plus funMotto mirai ga tanoshiku naru yo
Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan le paradisDokkan Dokkan Paradise
La Genki-Dama va exploserGenkidama ga hajike tobu ze
Allez, allez, on y vaGo Go Let's do it
L'Âme du Dragon !Dragon Soul!

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan c'est ma chanceDokkan Dokkan chansu as
Je surfe sur le vent de la chanceRakkii no kaze ni byunbyun notte

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan demain aussiDokkan Dokkan ashita mo
L'âme a déjà la réponseKotae wo mou tamashii wa shiteru no as

Dokkan Dokkan ça déchire !Dokkan Dokkan tsuiteru!
Dokkan Dokkan ça arriveDokkan Dokkan kiteru ze
L'avenir sera encore plus funMotto mirai ga tanoshiku naru yo
Dokkan Dokkan ça déchireDokkan Dokkan Tsuiteru
Dokkan Dokkan le paradisDokkan Dokkan Paradaise
La Genki-Dama va exploserGenki-Dama ga hajike tobuze
Allez, allez, on y va !Go Go Let's do it!
L'Âme du Dragon !Dragon Soul!