Heroes God Mission

Héros de la Mission Divine

Heroes God Mission

Lève-toi, jeune homme, c'est le moment d'être un héros de Dragon BallTachiagare shōnen'yo ima koso doragon bōru hīrōzu
Brille vers un avenir éclatant, le meilleur des hérosKagayakashī mirai e tenkaichi hīrōzu

Prêt pour le passé et l'avenirKako to mirai e redī go
Ton chemin de combatKimi no faitingu rōdo
Ce combat qui transcende les âgesJidai o koeta kono batoru
N'aie pas peur, pas du toutOsoreru koto wanai zo
Ton tir puissantKimi no shainingu sōru
C'est le moment du plus grand combatShijō saidai iza batoru

Récupère cet avenir fragileShinayakana kono mirai torimodose
Une voix forte résonneJaakuna koe ga todoroku

Face à la légende, lève-toi, héros de Dragon BallDensetsu e tachimukae sono-te de doragon bōru hīrōzu
Luttons ensembleTomoni tatakau
Des camarades qui transcendent les âgesJidai koeta nakama
Saisissons la victoire, héros de Dragon BallKachinuite tsukamou ze sono-te de doragon bōru hīrōzu
Brille vers un avenir éclatant, le meilleur des hérosKagayakashī mirai e tenkaichi hīrōzu

Les rivaux qui bloquent notre cheminYukute o habamu raibaru
Ton rôle de hérosKimi no bāningu wōru
Ce combat pour l'avenirMirai o kaketa kono batoru
Resté dans la mortHametsu no shisha ni nokotta
Ton mode de super-hérosKimi no supākingu mōddo
C'est le moment du combatKimi no senryaku iza batoru

Libère cette force que tu veuxSaguretai kono chikara tokihanate
Une voix forte résonneJaakuna koe ga todoroku

Face à la légende, lève-toi, héros de Dragon BallDensetsu e tachimukae sono-te de doragon bōru hīrōzu
Luttons ensembleTomoni tatakau
Des camarades qui transcendent les âgesJidai koeta nakama
Saisissons la victoire, héros de Dragon BallKachinuite tsukamou ze sono-te de doragon bōru hīrōzu
Brille vers un avenir éclatant, le meilleur des hérosKagayakashī mirai e tenkaichi hīrōzu

Lève-toi, jeune homme, c'est le moment d'être un héros de Dragon BallTachiagare shōnen'yo ima koso doragon bōru hīrōzu
Dans tes yeux brilleHitomi ni yadoru
Une force ardenteAtsuku moeta chikara
Face à la légende, lève-toi, héros de Dragon BallDensetsu e tachimukae sono-te de doragon bōru hīrōzu
Luttons ensembleTomoni tatakau
Des camarades qui transcendent les âgesJidai koeta nakama
Saisissons la victoire, héros de Dragon BallKachinuite tsukamou ze sono-te de doragon bōru hīrōzu
Brille vers un avenir éclatant, le meilleur des hérosKagayakashī mirai e tenkaichi hīrōzu