Romantic Ageru Yo

Je te donne du romantisme

Romantic Ageru Yo

Viens, j'adore la fantaisie, le mystère
おいでファンタジー好きさミステリー
oide fantajii suki sa misuterii
Ne cache pas ta jeunesse
君の若さ隠さないで
kimi no wakasa kakusanaide
J'ai envie de mystères, envie d'aventures
不思議したくて冒険したくて
fushigi shitakute bouken shitakute
Tout le monde est impatient, tu sais
誰もみんなうずうずしてる
dare mo minna uzu-uzu shite 'ru

Fais semblant d'être adulte et abandonne
大人のふりしてあきらめちゃ
otona no furi shite akiramecha
On ne peut pas percer le mystère des miracles
奇跡の謎など解けないよ
kiseki no nazo nado tokenai yo
Vis plus sauvagement, vis plus fort
もっとワイルドにもっとたくましく
motto wairudo ni motto takumashiku
Essaye de vivre comme ça
生きてごらん
ikite goran

Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Si tu me montres ton vrai courage
本当の勇気を見せてくれたら
honto no yuuki wo misete kuretara
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je t'offre des rêves qui brillent
ときめく胸にキラキラ光った
tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Dans un cœur qui palpite
夢をあげるよ
yume wo ageru yo

Un jour, ce sera merveilleux, sûrement beau
いつかワンダフルきっとビューティフル
itsu ka wandafuru kitto byuutifuru
Perdu dans la jungle des gens
人のジャングル迷い込んで
hito no janguru mayoikonde
J'ai envie de frissons, envie de bonheur
スリルしたくて幸せしたくて
suriru shitakute shiawase shitakute
Pour une raison ou une autre, tout le monde est agité
なぜかみんなそわそわしてる
naze ka minna sowa-sowa shite 'ru

Il faut crier comme on le pense
思った通りに叫ばなきゃ
omotta toori ni sakebanakya
Sinon, les souhaits n'atteindront pas le ciel
願いは空まで届かない
negai wa sora made todokanai
Vis plus sexy, vis plus magnifiquement
もっとセクシーにもっと美しく
motto sekushii ni motto utsukushiku
Essaye de vivre comme ça
生きてごらん
ikite goran

Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Si tu me montres de vraies larmes
本当の涙見せてくれたら
honto no namida misete kuretara
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je t'enveloppe d'un cœur doux
寂しい心優しく包んで
sabishii kokoro yasashiku tsutsunde
Je te donne de l'amour
愛をあげるよ
ai wo ageru yo

Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Si tu me montres ton vrai courage
本当の勇気を見せてくれたら
honto no yuuki wo misete kuretara
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je te donne du romantisme
ロマンティックあげるよ
romantikku ageru yo
Je t'offre des rêves qui brillent
ときめく胸にキラキラ光った
tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Dans un cœur qui palpite
夢をあげるよ
yume wo ageru yo