Sorriso Resplandecente (Abertura Dragon Ball GT)

Stralend Glimlach (Opening Dragon Ball GT)

Sorriso Resplandecente (Abertura Dragon Ball GT)

Jouw glimlach is zo stralendSeu sorriso é tão resplandecente
Dat het mijn hart blij maakteQue deixou meu coração alegre
Geef me je handMe dê a mão
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPra fugir desta terrível escuridão

Sinds de dag dat ik je weer ontmoetteDesde o dia em que eu te reencontrei
Dacht ik aan die mooie plekMe lembrei daquele lindo lugar
Die in mijn kindertijdQue na minha infância era
Bijzonder voor mij wasEspecial para mim

Ik wil wetenQuero saber
Of je met mij wilt dansenSe comigo você quer vir dançar
Als je me je hand geeft, neem ik je meeSe me der a mão eu te levarei
Over een pad vol schaduwen en lichtPor um caminho, cheio de sombras e de luz

Je merkt het misschien nietVocê pode até não perceber
Maar mijn hart is aan jou gebondenMas o meu coração se amarrou em você
Je hebt iemand nodigQue precisa de alguém
Die je de liefde laat zien die de wereld je biedtPra te mostrar o amor que o mundo te dá

Mijn blije hart kloptMeu alegre coração palpita
Voor een universum van hoopPor um universo de esperança
Geef me je handMe dê a mão
De magie wacht op onsA magia nos espera

Ik zal je mijn hele leven lang liefhebbenVou te amar por toda a minha vida
Kom met me mee over dit padVem comigo por este caminho
Geef me je handMe dê a mão
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPra fugir desta terrível escuridão

Wat er ook gebeurt, ik zal van je houdenHaja o que houver, eu te amarei
En ik wil voor altijd aan je zijde zijnE quero para sempre ao seu lado estar
Laat alles wat achterblijft, achter jeDeixe de pensar em tudo, que já ficou para trás

Ik wil weten of jij met mij gaat dromenQuero saber, se é comigo que você vai sonhar
Als ik niemand heb om op te vertrouwenSe não tenho alguém em quem confiar
Vind ik de weg naar jou niet meerJá não encontro o caminho que me leve a você

Toen ik eindelijk durfde te bekennenQuando enfim consegui confessar
Al mijn gevoelens en verlangen om te houdenTodo o meu sentimento e desejo de amar
Weet ik niet wat me tegenhieldNão sei o que me parou
Maar vandaag ga ik vechten met alles wat ik benMas hoje eu vou lutar com tudo o que sou

Mijn blije hart kloptMeu alegre coração palpita
Voor een universum van hoopPor um universo de esperança
Geef me je handMe dê a mão
De magie wacht op onsA magia nos espera

Ik zal je mijn hele leven lang liefhebbenVou te amar por toda a minha vida
Kom met me mee over dit padVem comigo por este caminho
Geef me je handMe dê a mão
Om te ontsnappen aan deze vreselijke duisternisPra fugir desta terrível escuridão