Heaven's Gate

La Puerta del Cielo

Heaven's Gate

Lavado de cerebroLavagem cerebral
Hizo que toda esta locura pareciera normalFez com que toda essa loucura parecesse normal
No hay bien ni malNão existe bem ou mal
Al final, quien te salva eres túNo fim que te salve é você

Medicamentos y alcohol me sacan de míRemédios e álcool me tiram de mim
Ahora no hay forma de volver atrás para arreglar los erroresAgora não tem como voltar atrás pra consertar os erros
Y mi alma fue llevada junto con mi desesperaciónE a minha alma foi levada junto com o meu desepero

Mezclo gardenal con vodka pensando que Dios aún me salvará (sí)Misturo gardenal com vodka achando que Deus ainda vai me salvar (yeah)
Hijo del siguiente nivel, en la fila de la muerte esperando para entrarFilho do próximo nível, na fila da morte esperando pra entrar

Voy a brillar hasta morirEu vou brilhar até morrer
TranscenderTranscender

La puerta del cieloHeaven's gate
Llévame cerca del cieloMe leve pra pra perto do céu
La puerta del cieloHeaven's gate
La estupidez será mi trofeoA burrice será meu troféu

Cegado por la fe que me condenaCego pela fé que me condena

Intenté cambiarTentei mudar
Pero mi mente suicidaMas minha mente suicida
Hizo que todo terminaraFez tudo acabar

Todo oscuro, siento el sudor en mi rostroTudo escuro sinto o suor no meu rosto
¡Ahora estoy seguro de que estoy muerto!Agora tenho certeza que eu tô morto!

Intenté cambiarTentei mudar
Pero mi mente suicidaMas minha mente suicida

Sociedad que no le importa la corduraSociedade que não se importa com a sanidade
Si la depresión es una tontería, ¿por qué duele de verdad?Se a depressão é frescura por que dói de verdade?
¿Será que la cura realmente viene de alguna santidad?Será que a cura vem mesmo de alguma santidade
Entonces entrego mi alma para ser recicladaEntão entrego a minha alma para a reciclagem

Deja de hablar en mi cabezaPara de falar na minha cabeça
Sé que todo esto es mentiraEu sei que tudo isso é mentira
Ya no basta con mis demonios que ahogo todos los díasJá não basta meus demônios que eu afogo todo dia
Solo porque soy diferenteSó por que eu sou diferente
Quieren cambiar mi menteQuerem mudar a minha mente
La capucha me protege de tu mundo enfermoA balaclava me defende do seu mundo que é doente

Forzado a creer en algoForçado a crer em algo
Que no me sumaQue n me acrescenta
Pero hipnotizadoMas hipnotizado
Entró en mi cabezaEntrou na minha cabeça

¡Ahora no hay forma de volver atrás para arreglar los errores!Agora não tem como voltar atrás pra consertar os erros!

¿Hice la elección correcta? (se llena de medicamentos y se acuesta)Será que eu fiz a escolha certa? (se entope de remédio e deita)
¿Por qué los demonios aún viven dentro de mí? (la puerta del cielo)Por que os demônios ainda moram dentro de mim? (heaven's gate)