Ian Curtis

Ian Curtis

Ian Curtis

Desde los 17 años fumando todos los díasDesde os 17 anos fumando todos os dias
Tratando de ocultar las marcas en míTentando esconder as marcas em mim
Ya he destrozado todos los planesEu já rasguei todos os planos
Rompí todas las promesas que me salvaríanQuebrei todas as promessas que me livrariam
Del triste final maloDo triste final ruim

Quita todo de mi mundoTire tudo do meu mundo
Drogas, medicamentos, este abismo profundoDrogas, remédios este abismo profundo
No logro entenderEu não consigo entender
Cómo puedes sonreír aquíComo você pode sorrir aqui

Me he perdido en mis fracasosMe perdi em meus fracassos
Y necesito tu mano para guiarme en esta oscuridadE eu preciso de sua mão pra me guiar nessa escuridão

(Nadie me va a anclar)(Ninguém vai me ancorar)
(Nadie me va a anclar)(Ninguém vai me ancorar)

Veo cada día una pelea diferente dentro de casaAssisto todo dia uma briga diferente dentro de casa
Y el humo del cigarrilloE a fumaça do cigarro
Que envuelve mi habitaciónQue envolve o meu quarto
Está lleno de lamentosEstão cheias de lamentações
Esto no va a cambiarIsso não vai mudar

Solo quería tener una oportunidad de salir de aquí (salir de aquí)Eu só queria ter uma chance de sair daqui (sair daqui)
Cambiar de esta ciudadMudar dessa cidade
Escapar de la toxicidadFugir da toxidade
Seguir adelante con mi vida sin ustedesSeguir minha vida em frente sem vocês

Nadie me va a anclarNinguém vai me ancorar
AnclarMe ancorar
Nadie me va a anclarNinguém vai me ancorar
AnclarMe ancorar

(He estado esperando a que llegue un guía y me tome de la mano)(I've been waiting for a guide to come and take me by the hand)
(¿Podrían estas sensaciones hacerme sentir los placeres de un hombre normal?)(Could these sensations make me feel the pleasures of a normal man?)