A Ultima Volta

La Última Vuelta

A Ultima Volta

La última vueltaA ultima volta

Bajo la tierraDe baixo da terra
A siete palmos esperando regresarA sete palmos esperando voltar
Él era rico ahoraEle era rico agora
Lo único que tiene está dentro de una mochilaA única coisa que tem estão dentro de uma mochila
Y dijo: 'No tengo miedo de perder mi vidaE disse: " Eu não tenho medo de perde minha vida
Porque puedo regresarPorque eu poso voltar
En busca de la verdadA preocura da verdade
Sobre la enfermedad de mi cabeza'Sobre a doença da minha cabeça "
Y perdió todo lo que teníaE perdeu tudo que tinha
Incluso despertando de un sueño eternoMesmo acordando de um sonho eterno

No veíaNão enchergava sobre
La música que tocaba en su interiorA musica que tocava no seu intero
No podía escaparNão conseguia fugir
De los recuerdos macabros de su viaje al infiernoDas lembranças macabras de sua ida para o inferno
Él decía: 'He vuelto a mi caminoEle dizia : " Eu voltei pra minha estrada
Renací para tiRenasci pra você
En mi funeral la banda de los corazones solitarios del sargento pimientaNo meu enterro a banda dos corações solitário do sargentopimentas
Tocó para mi almaTocou pra minha alma
Él regresó quebradoEle voltou quebrado
Pero aún estaba en la cimaMais ainda estava por cima

Apareció frente a él y dijo:Ele apareceu na sua frente e disse:
Ve a mi tumba y entierra mis huesosVá na minha sepultura e enterre meus ossos
Ella dijo entonces:Ela disse então:
Ya estás muerto y eres pobreVocê já morreu e esta pobre
Él se fue, se fue, muy altoEle vou, vou, muito alto
Las cosas que tenía en vida ya no le pertenecíanAs coisas que ele tinham em vida agora não era mais dele
Tambaleándose regresó al cementerio de animalesCambaleando voltou pro cemitério de animais
Donde solía vivirLá aonde era sua casa
Entonces se vioEntão ele se viu
Muerto y enterrado a siete palmos y quería regresarMorto e enterrado a sete palmos e queria voltar

Cerró los ojosFechou os olhos
Y se dio cuenta de que estaba en su propio funeralOlho e percebeu que estava em seu enterro
Pensaba que todo podía haber sido un sueñoEle pensava que aquilo poderia ter sido um sonho
Pero escuchaba la banda de los corazones solitarios del sargento pimientaMais ouvia a banda dos corações solitário do sargento pimentas
Sabía que podía volver a caminarEle sabia que podia voltar a andar
Pero se disparó en la cabezaMais atirou na própria cabeça
Su cuerpo estaba muerto pero observaba todoSeu corpo estava morto mais observava tudo
La mancha de sangre en la acera no es culpa de ustedesA mancha de sangue na calçada não é culpa de vocês