Dragão Magico

Dragón Mágico

Dragão Magico

Dragón MágicoDragão Mágico

Cuando era niño, me contaron una historiaQuando eu era criança me contaram uma historia
Que quedó grabada en mi menteA muito mais ficou na cabeça
En un país donde dominaban los monosNum pais onde dominavam os macacos
Uno de fuego quedóUm chama de fogo restou
Los monos fueron liberadosOs macacos foram soltos
Y muchos niños murieronE muitas crianças foram mortas
Nada podía salvar esa TierraNada podia salvar aquela Terra
Excepto la criatura de un viejo magoAlém da criatura de um velho mago

Fueron a las profundidades del infiernoEles foram nas profundezas do inferno
Y encontraron al gran verdeE acharam o grande verde
En mi cabezaNa minha cabeça
Era el principio del finEra o começo do fim
Muchos exploradores no regresaronMuitos exploradores não voltaram
Dejando a sus esposas e hijosE deixaram suas esposas e seus bebês
Del infierno un ángelDo inferno um anjo
El gigante verde resurgió de las cenizasO gigante verde ressurgia das cinzas

Muchas personas que vivían en el valleMuitas pessoas que moraram no vale
Habían perdido la esperanza de la victoriaTinha perdido as esperanças na vitória
Pero no sabíanMais do que eles não sabiam
Que el gigante verde era muy poderosoQue o gigante verde era muito poderoso
Muchos reyes fueron muertosMuitos reis foram mortos
Nuestros hermanos no estaban vivosNossos irmãos não estavam vivos
Todos estaban mirandoTodo mundo estava olhando
El gigante verde había salido del infiernoO gigante verde tinha saído do inferno

Ahora en el valleAgora no vale
El gigante verde aplastó a los monosO gigante verde esmagou os macacos
Como si fueran frutas podridasComo se fossem frutas podres
La victoria del gigante verdeA vitória do gigante verde
Hace que la gente crea que pueden vencerFaz as pessoas acreditarem que podiam vencer
Ahora todos están armadosAgora todos estão armados
Y protegerán a sus familiasE vão proteger suas famílias
Los monos enjauladosOs macacos na gaiola
El viejo mago se volvió y dijo:O velho mago virou e disse:

Vino a ayudarnosEle veio pra nos ajudar
Pero puede volverse en nuestra contraMais pode se virar contra nos
Nadie creíaNinguém acreditava
Al final de la historiaNo fim da historia
El hombre explota demasiadoO homem explora demais
La vida de sus protectoresA vida de seus protetores
El Dragón mágicoO Dragão mágico
Existe en nuestras almasExiste em nossas almas