Morse Code (모스 부호)

Morse Code

Morse Code (모스 부호)

In the frozen sky
얼어붙은 하늘에
eoreobuteun haneure
The kid who smiles
웃음 짓는 그 애는
useum jinneun geu aeneun
Fast pace, clumsy jokes
빠른 걸음 서툰 농담을
ppareun georeum seotun nongdameul

Because of the wind that didn't notice
눈치 없는 바람에
nunchi eomneun barame
Messy hair
헝클어진 머리를
heongkeureojin meorireul
The side view that is being passed over
넘기는 그 옆모습을
neomgineun geu yeopmoseubeul

People won't know
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Only I will understand
오직 나만 이해할 거야
ojik naman ihaehal geoya
I can recognize even the smallest signals
작은 신호도 알아볼 수 있어
jageun sinhodo arabol su isseo

Oh you
Oh you
Oh you
You have something only I know
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
neoegen naman aneun yaegiga isseo
Like a star obscured by the sunlight
저 태양빛에 가려진 별처럼
jeo taeyangbiche garyeojin byeolcheoreom

Oh you
Oh you
Oh you
There is a sound that only the two of them know
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
geugosen dulman aneun soriga isseo
It's like a movie, only we exist
마치 영화처럼 우리만 존재해
machi yeonghwacheoreom uriman jonjaehae
It's our code
It's our code
It's our code

If it rains
비가 오는 날이면
biga oneun narimyeon
Through the transparent umbrella
투명 우산 사이로
tumyeong usan sairo
The peeping, thrilling eyes
엿보는 설렌 눈빛을
yeotboneun seollen nunbicheul

In the rain without notice
눈치 없는 빗물에
nunchi eomneun binmure
Even if my shoulders get wet
어깨가 다 젖어도
eokkaega da jeojeodo
I never heard a single bad word
미운 말 한 번 없던 걸
miun mal han beon eopdeon geol

People won't know
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Even if all the music stops
모든 음악이 멈춰도
modeun eumagi meomchwodo
We continue to be us
우린 계속 우리란 걸
urin gyesok uriran geol

People won't know
사람들은 모를 거야
saramdeureun moreul geoya
Even if all the lights go out
모든 불빛이 꺼져도
modeun bulbichi kkeojyeodo
What remains unchanged
변함없는 건
byeonhameomneun geon
What I can't forget is
잊을 수 없는 건
ijeul su eomneun geon
It's our own look
우리만의 모습이야
urimanui moseubiya

Oh you
Oh you
Oh you
You have something only I know
너에겐 나만 아는 얘기가 있어
neoegen naman aneun yaegiga isseo
Like a star obscured by the sunlight
저 태양빛에 가려진 별처럼
jeo taeyangbiche garyeojin byeolcheoreom

Oh you
Oh you
Oh you
There is a sound that only the two of them know
그곳엔 둘만 아는 소리가 있어
geugosen dulman aneun soriga isseo
It's like a movie, only we exist
마치 영화처럼 우리만 존재해
machi yeonghwacheoreom uriman jonjaehae
It's our code
It's our code
It's our code