POP UP

POP UP

Je sais que c'est vrai, je suis un peu bizarre
I know it's true that I'm weirdo
I know it's true that I'm weirdo
Ouais, les rumeurs sont toutes vraies
그래 소문이 다 맞아
geurae somuni da maja
Que puis-je y faire, c'est moi
어쩌겠어 그게 난 걸
eojjeogesseo geuge nan geol
De toute façon, ça ira, non ?
어떻게든 되겠지 뭐
eotteokedeun doegetji mwo

Et si tout disparaissait comme ça ?
이대로 다 사라지면 어때
idaero da sarajimyeon eottae
Et si ça s'évaporait dans le ciel ?
하늘위로 증발하면 어때
haneurwiro jeungbalhamyeon eottae
Sans réfléchir, juste
그냥 아무 생각 없이
geunyang amu saenggak eopsi
Chantons la chanson du jour
오늘의 노랠 부르자
oneurui norael bureuja

Je vais crier à pleins poumons
터질듯이 소리쳐
teojildeusi sorichyeo
Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Il est temps de se démarquer
It's time to stand out
It's time to stand out

Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Il est temps de crier
It's time to scream out
It's time to scream out

Wah oh oh
Wah oh oh
Wah oh oh
Wah oh oh oh
Wah oh oh oh
Wah oh oh oh
Pour ne plus être seul
더 외롭지 않게
deo oeropji an-ge
Je danse à ma façon
나만의 춤을 춰
namanui chumeul chwo

Je veux tout avoir
모두 다 가지고 싶어
modu da gajigo sipeo
Je veux tout détruire
전부 다 망치고 싶어
jeonbu da mangchigo sipeo
Je ne veux pas de cet amour compliqué
복잡한 사랑도 하기 싫어
bokjapan sarangdo hagi sireo
J'aime juste que tu sois toi
그냥 난 네가 너라서 좋아
geunyang nan nega neoraseo joa

J'aimerais qu'il n'y ait plus de nuits où je pleure seul
혼자 우는 밤이 없으면 좋겠어
honja uneun bami eopseumyeon jokesseo
J'espère que tout ira bien
모든 게 다 잘 됐으면 좋겠어
modeun ge da jal dwaesseumyeon jokesseo
J'aimerais que ma chanson soit entendue
내 노래가 들리면 좋겠어
nae noraega deullimyeon jokesseo

Des rêves qui ne changent jamais
영원히 변하지 않는 꿈같은 건
yeong-wonhi byeonhaji anneun kkumgateun geon
Des espoirs qu'on doit garder
영원히 지켜야 할 희망 같은 건
yeong-wonhi jikyeoya hal huimang gateun geon
Je ne sais toujours pas
아직도 난 모르겠어
ajikdo nan moreugesseo

Je suis ici, libre
난 여기 자유롭게
nan yeogi jayuropge
Sans regrets
또후회하지 않게
ttohuhoehaji an-ge
Pour que ce jour soit clair
오늘이 선명하게
oneuri seonmyeonghage
Et qu'il reste en mémoire
기억되게
gieokdoege
Je vais crier
소리칠게
sorichilge

Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Il est temps de se démarquer
It's time to stand out
It's time to stand out

Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Cris comme un fou
미친듯이 소리쳐
michindeusi sorichyeo

Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Il est temps de se démarquer
It's time to stand out
It's time to stand out

Je dis
I'll say
I'll say
Lâche tout
Give it up
Give it up
Pop up
Pop up
Pop up
Il est temps de crier
It's time to scream out
It's time to scream out

Wah oh oh
Wah oh oh
Wah oh oh
Wah oh oh oh
Wah oh oh oh
Wah oh oh oh
Pour ne plus être seul
더 외롭지 않게
deo oeropji an-ge
Je danse à ma façon
나만의 춤을 취
namanui chumeul chwi