Kono Machi Waga Tabi

Este pueblo, mi viaje

Kono Machi Waga Tabi

En la era de la juventud, aquellos sueños interminablesShounen jidai no mi hatenu ano yume
Aún resuenan en mi corazónIma demo kokoro ni ida kitsuzuketeru
Mirando el cielo al amanecerIma asayake no sora o miagete
Aprieto fuertemente mi pechoShikiri ni kono mune uzukaseru

Los zapatos desgastados por la luchaHaki tsubushite kita kutsu no kazu to
Tienen la misma cantidad de sueñosOnaji dake no yumetachi
A veces los veo, los persigoToki ni wa miru shigatte sagashite
Y finalmente los alcanzo...Yagate oi tsuki...

Este camino, mi viaje, continúa sin finKono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku
Repetimos encuentros y despedidasDeai to wakare o kuri kaeshi nagara
Ahora enciendo mis sueños con pasiónIma yume o atsuku moe tagirase
Caminando hacia el mañanaAshita e ashita e aruki dasu

Ahora, debajo del cielo estrellado, me detengoIma hoshizora no shita de tatazumi
Abrazando pensamientos lejanosHaruka na omoi o dakishimeru

Los sueños que siguen siendo cálidosNukumori tsuzuketeru yumetachi to
Las sombras se desvanecenKageboushi ga michi zure
La lluvia, el viento, el sol y la tormentaAme mo kaze mo hideri mo arashi mo
Eran mis amigos...Tomodachi datta...

Este camino, mi viaje, continúa sin finKono michi waga tabi hateshinaku tsuzuku
Repetimos encuentros y despedidasDeai to wakare o kuri kaeshi nagara
Ahora enciendo mis sueños con pasiónIma yume o atsuku moe tagirase
Caminando hacia el mañanaAshita e ashita e aruki dasu