Umi no Komoriuta

Canción de cuna del mar

Umi no Komoriuta

Quiero rezar como el marUmi no you ni inotte hoshii
Nuestras manos juntas brillan con sudorAwaseta te ga hareyaka ni asebamu hodo

Quiero olvidar como el marUmi no you ni wasurete hoshii
Silbando con un joven que me mira fijamenteKuchibue fuku shounen to mimagou hodo

Mira, hay paz más allá de donde solíamos estarHora moto yori soko ni aru yasuragi
Aún sin darme cuentaMada kizuka nakute mo

En la lejanía de esa miradaSono haruka na manazashi no saki ni wa
El marUmi
El mar del principioHajimari no umi

Quiero olvidar como el marUmi no you ni wasurete hoshii
Silbando con un joven que me mira fijamenteKuchibue fuku shounen to mimagou hodo

Quiero creer como el marUmi no you ni shinjite hoshii
Nuestras manos entrelazadas a veces callan tantoNigitta te ga itsu ni naku mukuchi na hodo

Quiero cantar como el marUmi no you ni utatte hoshii
Hasta que llegue el atardecer en un día festivo sin relojTokei no nai kyuujitsu no hi kure made

Mira, la felicidad está justo ahíHora onozuto soko ni aru shiawase
Aunque no lo noteMoshi kizukanakute mo

En la leve sensación de tus dedos entrelazadosSono kasuka na te zawari no naka ni wa
El marUmi
El mar del principioHajimari no umi

Quiero cantar como el marUmi no you ni utatte hoshii
Hasta que llegue el atardecer en un día festivo sin relojTokei no nai kyuujitsu no hi kure made