We Gotta Power

On a du pouvoir

We Gotta Power

Le chaos s'installe
はちゃめちゃがおしよせてくる
Hachamecha ga oshiyosetekuru
C'est pas le moment de pleurer
ないてるばあいじゃない
Naiteru baai janai
Faisons exploser l'excitation
わくわくをひゃくばいにして
Wakuwaku wo hyakubai ni shite
Devenons les stars de la fête
パーティー」のしゅやくになろう
"Paatii" no shuyaku ni narou

Ce qui te rendra fou
むちゅうになれるものが
Muchuu ni nareru mono ga
Un jour, ça fera de toi un grand
いつかきみをすげえやつにするんだ
Itsuka kimi wo sugee yatsu ni surunda

L'esprit léger, le ciel est dégagé
ノーテンPカン そらははれて
NO-TEN P-KAN sora wa harete
J'ai la pêche, je suis en forme
いっぱいおっぱい ぼくげんき
IPPAI OPPAI boku genki
Joue avec les problèmes, petit fripon
トラブル」とあそべ やんちゃ「ぼーい
"Toraburu" to asobe yancha "booi"
ON A DU POUVOIR ! "Dragon Ball" Z
WE GOTTA POWER! 「ドラゴンボール」Z
WE GOTTA POWER! "Doragon booru" Z

Donne un coup de pied à la surprise
びっくりのかたまりをけり
Bikkuri no katamari wo keri
Fais-nous atteindre le "but" du futur
みらいへ「ゴール」させろ
Mirai e "gooru" sasero
Fais fleurir un sourire sans souci
へっちゃらのはなをさかせて
Hetchara no hana wo sakasete
Fais rire tout le monde
みんなをわらわせちゃえ
Minna wo warawasechae

Toi, le petit farceur
いたずらすきなきみが
Itazurasukina kimi ga
Tu deviendras un "rival" de rêve
ゆめをきそう「ライバル」になるのさ
Yume wo kisou "raibaru" ni naru no sa

L'esprit léger, reste concentré
ノーテンPカン あたまさえて
NO-TEN P-KAN atama saete
Mange des ramen, maman est tranquille
ラーメンロッパイ「はは」のんき
RA-MEN ROPPAI "ha ha" nonki
À la fin du semestre, amuse-toi, petite coquine
せいきまつはしゃげおちゃめ「がーる
Seikimatsu hashage ochame "gaaru"
ON A DU POUVOIR ! "Dragon Ball" Z
WE GOTTA POWER! 「ドラゴンボール」Z
WE GOTTA POWER! "Dragon ball" Z