Dokan Dokan

Dokan Dokan

Dokan Dokan

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, paraíso
Dokkan dokkan paradise
¡La Genki Dama está a punto de explotar, vamos, vamos, hagámoslo!
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it!

La extraña energía se retuerce
Ugomeku ayashii enajii
No te relajes, míralo
Yousha wa shinai ze mitero yo
Aunque cambie la vida, la protegeré
Inochi ni kaete mo mamoru yo
Cambia el coraje de amar en fuerza
Ai suru yuuki o tsuyosa ni kaero

¡Con un espíritu de hacerlo, supera el aprieto!
Yarinuku kiai de pinchi o koeteku
Cuanto más fuerte sea el oponente, más emocionante será
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, es tu oportunidad
Dokkan dokkan chansu sa
Monta la brisa de la suerte
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, mañana también
Dokkan dokkan ashita mo
El alma ya sabe la respuesta, dragon soul!
Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!

El poder del universo está en esta mano
Uchuu no pawaa o kono te ni
No puedo ir solo
Hitori de yuku nja nai no sa
La luz no será vencida por la oscuridad
Hikari wa yamiyo ni makenai
Incluso un pequeño sueño brilla
Chiisana yume demo kagayaiteru yo

No te pierdas, mantén la concentración
Arekore mayou na shuuchuu suru nda
Atraviesa todo sin dudar
Tsubekobe iwazu ni karadagoto tsukinukero

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, está llegando
Dokkan dokkan kiteru ze
El futuro se volverá más divertido
Motto mirai ga tanoshiku naru yo

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, paraíso
Dokkan dokkan paradise
¡La Genki Dama está a punto de explotar, vamos, vamos, hagámoslo, dragon soul!
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, es tu oportunidad
Dokkan dokkan chansu sa
Monta la brisa de la suerte
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, mañana también
Dokkan dokkan ashita mo
El alma ya sabe la respuesta, dragon soul!
Kotae o mou tamashii wa shitteru no sa dragon soul!

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, está llegando
Dokkan dokkan kiteru ze
El futuro se volverá más divertido
Motto mirai ga tanoshiku naru yo

¡Dokkan dokkan, está sucediendo!
Dokkan dokkan tsuiteru!
Dokkan dokkan, paraíso
Dokkan dokkan paradise
¡La Genki Dama está a punto de explotar, vamos, vamos, hagámoslo, dragon soul!
Genki dama ga hajiketobu ze go go let's do it dragon soul!