Ato Wa Silence...

No Puedo Soportar la Bondad...

Ato Wa Silence...

No puedo soportar ser tratada con amabilidad
やさしくされたらかなわない
Yasashiku saretara kanawanai
Tú eres tú y yo soy yo
あんたはあんたであたしはあたし
Anta wa anta de atashi wa atashi
Es demasiado tarde para ser honesta
すなおになるにはひゃくねんおそい
Sunao ni naru ni wa hyaku nen osoi
No puedo decir 'te quiero', ¿verdad?
すきだよなんていえるわけないだろう
Suki da yo nante ieru wake nai darou

No te hagas el tonto
ばかそのきになるなよ
Baka sono ki ni naru na yo
No estoy agradecida en absoluto
かんしゃなんかしてないからな
Kansha nanka shite nai kara na
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Cumple tus sueños con determinación
しっかりゆめをかなえなよ
shikkari yume wo kanae na yo
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Gracias, quiero estar contigo siempre
thank youずっとそばにいたいよ
thank you zutto soba ni itai yo

Si quieres estar juntos, no te enamores
いっしょにいたけりゃすきにしな
Issho ni itakerya suki ni shi na
Mañana soplará el viento de mañana
あしたはあしたのかぜがふく
Ashita wa ashita no kaze ga fuku
No puedo calmarme con pequeñas cosas
ちょっとやそっとじゃまじになれない
Chotto ya sotto ja maji ni narenai
Es demasiado cálido para estar tranquila
あったかすぎておちつけやしないよ
Attaka-sugite ochitsukeya shinai yo

No me mires así, idiota
ばかそんなにみつめるな
Baka sonna ni mitsumeru na
Me siento como si estuviera siendo asesinada por esa cosa llamada felicidad
しあわせってやつにころされそうさ
Shiawase tte yatsu ni korosaresou sa
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Cultivemos nuestros sueños juntos
ふたりのゆめをそだてよう
futari no yume wo sodateyou
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Gracias, quiero que siempre me mires
thank youいつもみつめてほしい
thank you itsu mo mitsumete hoshii

No te hagas el tonto
ばかそのきになるなよ
Baka sono ki ni naru na yo
No estoy agradecida en absoluto
かんしゃなんかしてないからな
Kansha nanka shite nai kara na
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Cumple tus sueños con determinación
しっかりゆめをかなえなよ
shikkari yume wo kanae na yo
Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence
Gracias, quiero estar contigo siempre
thank youずっとそばにいたいよ
thank you zutto soba ni itai yo

Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence

Nos vemos luego, el resto es silencio
またな！あとはsilence
Mata na! ato wa silence