Boku Wa Mahou-tsukai

Yo soy un mago

Boku Wa Mahou-tsukai

Yo soy bueno en magia, bavin-bavun-babon
ぼくはまほうがとくいさ ばびんばぶんばぼん
Boku wa mahou ga tokui sa bavin-bavun-babon
Cambio la realidad en sueños
げんじつをゆめにかえるよ
Genjitsu wo yume ni kaeru yo
Dentro de un bosque profundo y lejano, bavin-bavun-babon
とおきふかいもりのなか ばびんばぶんばぼん
Tooki fukaki mori no naka bavin-bavun-babon
Encontré la danza de las hadas
ようせいのおどりをみつけたよ
Yousei no odori wo mitsuketa yo

Te enseñaré el hechizo mágico
まほうのじゅもんをほらおしえてあげる
Mahou no jumon wo hora oshite ageru
Cualquiera puede hacerlo, wow wow wow
だれでもできるのさ wow wow wow
Dare demo dekiru no sa wow wow wow
Recita el hechizo, cree que se cumplirá
じゅもんをとなえてほらかなうとしんじて
Jumon wo tonaete hora kanau to shinjite
El mundo se expandirá
せかいがひろがるよ
Sekai ga hirogaru yo

Tú no conoces la magia, bavin-bavun-babon
きみはまほうをしらない ばびんばぶんばぼん
Kimi wa mahou wo shiranai bavin-bavun-babon
La realidad te confunde
げんじつがきみをまよわす
Genjitsu ga kimi wo mayowasu
Bajo un cielo oscuro y estrecho, bavin-bavun-babon
くらいせまいそらのした ばびんばぶんばぼん
Kurai semai sora no shita bavin-bavun-babon
Has olvidado incluso cómo rezar
いのりさえわすれてしまって'る
Inori sae wasurete shimatte 'ru

Te enseñaré el hechizo mágico
まほうのじゅもんをほらおしえてあげる
Mahou no jumon wo hora oshite ageru
Cualquiera puede hacerlo, wow wow wow
だれでもできるのさ wow wow wow
Dare demo dekiru no sa wow wow wow
Recita el hechizo, cree que se cumplirá
じゅもんをとなえてほらかなうとしんじて
Jumon wo tonaete hora kanau to shinjite
El mundo se expandirá
せかいがひろがるよ
Sekai ga hirogaru yo

Te enseñaré el hechizo mágico
まほうのじゅもんをほらおしえてあげる
Mahou no jumon wo hora oshite ageru
Cualquiera puede hacerlo, wow wow wow
だれでもできるのさ wow wow wow
Dare demo dekiru no sa wow wow wow
Recita el hechizo, cree que se cumplirá
じゅもんをとなえてほらかなうとしんじて
Jumon wo tonaete hora kanau to shinjite
El mundo se expandirá
せかいがひろがるよ
Sekai ga hirogaru yo

El mundo se expandirá...
せかいがひろがるよ
Sekai ga hirogaru yo