Cha-La Head-Cha-La (Abertura) (versão em português brasileiro)

Cha-La Head-Cha-La (Opening) (Brazilian Portuguese version)

Cha-La Head-Cha-La (Abertura) (versão em português brasileiro)

The sky shines around me (and around me)O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor)
I'll fly, and stars shine among the endless cloudsVou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Only the truth will cross through the blue sky (through the blue sky)Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul)
And the truth will grow inside meE a verdade vai crescer dentro de mim

Like a volcano eruptingComo um vulcão que entra em erupção
Its lava will spreadSua lava vai espalhar
You will see all the dragon's furyVerá toda a fúria do dragão

Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
No matter what happensNão importa o que aconteça
I always have the strength and powerSempre tenho a força e o poder
Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
No matter what happensNão importa o que aconteça
Everything will get betterTudo vai ficar melhor

The sky shines around me (and around me)O céu resplandece ao meu redor (e ao meu redor)
I'll fly, and stars shine among the endless cloudsVou voar, e estrelas brilham entre as nuvens sem fim
Only the truth will cross through the blue sky (through the blue sky)Só a verdade vai cruzar pelo céu azul (pelo céu azul)
And the truth will grow inside meE a verdade vai crescer dentro de mim

Like a volcano eruptingComo um vulcão que entra em erupção
Its lava will spreadSua lava vai espalhar
You will see all the dragon's furyVerá toda a fúria do dragão

Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
No matter what happensNão importa o que aconteça
I always have the strength and powerSempre tenho a força e o poder
Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
My heart vibratesVibrante o meu coração
Feels emotion and has love to giveSente emoção e tem amor pra dar

Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
Don't think about anything, just listenNão pense em nada, só escuta
Dreams inside the heartSonhos dentro do coração
Cha-la head-cha-laCha-la head-cha-la
No matter what happensNão importa o que aconteça
Everything will get betterTudo vai ficar melhor