Hero: Song of Hope (versão em português brasileiro)

Hero: Song of Hope

Hero: Song of Hope (versão em português brasileiro)

It was a greater power that brought us hereFoi um poder maior que nos trouxe até aqui
Always facing a challenge aheadTendo sempre um desafio a encarar
All day, all nightAll day, all night
Life is like this; no one can understandA vida é assim; ninguém consegue entender
We just keep going until the endSimplesmente a gente segue até o fim
Fighting the path to the lightBatalhando o caminho para a luz
Oh, yeah! All right!Oh, yeah! All right!
Here comes our sun!Vem surgindo o nosso sol!

Uniting the strength of courageUnindo a força da coragem
In this storm, we awaken the powerNessa tempestade, despertamos o poder
It doesn't matter if I fallNão importa se caí
'Cause I know I can get up and winPois sei que posso levantar e vencer
Uniting the strength in this voiceUnindo a força nessa voz
Even the craziest dreams find their reason to existAté os mais loucos sonhos ganham sua razão de existir
Know that one day we will beSaiba que um dia ainda vamos ser
HeroesHeróis

Don't talk about suffering or worriesNão fale em sofrimento nem preocupações
If we stand together, we can do moreSe de braços dados nós podemos mais
Wishing! Come true!Wishing! Come true!
When the time comes, we'll face this painQuando a hora chegar, vamos enfrentar essa dor
The fight is insaneA luta é alucinante
But the voice that says we will succeedMas a voz que diz que vamos conseguir
Shouted, stayedGritou, ficou
Echoing in the heart!Ecoando no coração!

Uniting the strength with energyUnindo a força com energia
Something runs in my veins that I've never feltCorre em minhas veias algo que jamais senti
It doesn't matter if I fallNão importa se caí
'Cause I know I can get up and winPois sei que posso levantar e vencer
Uniting the strength in this voiceUnindo a força nessa voz
Even the craziest dreams find their reason to existAté os mais loucos sonhos ganham sua razão de existir
Know that one day we will beSaiba que um dia ainda vamos ser
HeroesHeróis

Now we are oneAgora somos um só
Walking the same roadTrilhando a mesma estrada
For a better futurePor um futuro melhor
Leaving our markDeixando a nossa marca
It will be a new worldSerá um novo mundo
I believe in this, even if they say it's impossibleEu acredito nisso, ainda que me digam que é impossível

Find your hopeEncontre a sua esperança
This is the time! Feel this light surround youEssa é a hora! Sente essa luz te envolver
It doesn't matter if I fallNão importa se caí
'Cause I know I can get up and winPois sei que posso levantar e vencer
Sending the strength of courage, all this energyMandando a força da coragem, toda essa energia
To the light that shines in usPara a luz que brilha em nós
Know that one day we will beSaiba que um dia ainda vamos ser
HeroesHeróis

Tears I will overcomeLágrimas superarei
Beat strong, heartBate forte, coração
The feelings I've keptOs sentimentos que guardei
Reaching the vastnessAtingindo a imensidão
Through the sky they will echoPelo céu vão ecoar
No dream is in vainNenhum sonho é em vão
Tomorrow they will remember usAmanhã irão nos lembrar

Tears I will overcomeLágrimas superarei
Beat strong, heartBate forte, coração
The feelings I've keptOs sentimentos que guardei
Reaching the vastnessAtingindo a imensidão
Through the sky they will echoPelo céu vão ecoar
No dream is in vainNenhum sonho é em vão
I sing the song to believeCanto a canção para acreditar