Hero: Song of Hope (versão em português brasileiro)

Héroe: Canción de la Esperanza (Español)

Hero: Song of Hope (versão em português brasileiro)

Fue un poder mayor lo que nos trajo aquí
Foi um poder maior que nos trouxe até aqui
Siempre teniendo un reto que enfrentar
Tendo sempre um desafio a encarar
Todo el día, toda la noche
All day, all night
La vida es así; nadie puede entender
A vida é assim; ninguém consegue entender
Simplemente seguimos hasta el final
Simplesmente a gente segue até o fim
Luchando el camino a la luz
Batalhando o caminho para a luz
¡Oh, sí! ¡Muy bien!
Oh, yeah! All right!
¡Nuestro sol está saliendo!
Vem surgindo o nosso sol!

Uniendo la fuerza del coraje
Unindo a força da coragem
En esta tormenta, despertamos el poder
Nessa tempestade, despertamos o poder
No importa si me caí
Não importa se caí
Porque sé que puedo levantarme y ganar
Pois sei que posso levantar e vencer
Uniendo la fuerza en esa voz
Unindo a força nessa voz
Incluso los sueños más locos se ganan su razón de existencia
Até os mais loucos sonhos ganham sua razão de existir
Sepa que un día aún estaremos
Saiba que um dia ainda vamos ser
Héroes
Heróis

No hables de sufrimiento o preocupaciones
Não fale em sofrimento nem preocupações
Si el brazo en la mano podemos más
Se de braços dados nós podemos mais
¡Hola, Wishing! ¡Acércate!
Wishing! Come true!
Cuando llegue el momento, enfrentaremos este dolor
Quando a hora chegar, vamos enfrentar essa dor
La pelea es alucinante
A luta é alucinante
Pero la voz que dice que lo lograremos
Mas a voz que diz que vamos conseguir
Gritó, se quedó
Gritou, ficou
¡Haciéndome eco en el corazón!
Ecoando no coração!

Unir la fuerza con la energía
Unindo a força com energia
Pasa por mis venas algo que nunca he sentido
Corre em minhas veias algo que jamais senti
No importa si me caí
Não importa se caí
Porque sé que puedo levantarme y ganar
Pois sei que posso levantar e vencer
Uniendo la fuerza en esa voz
Unindo a força nessa voz
Incluso los sueños más locos se ganan su razón de existencia
Até os mais loucos sonhos ganham sua razão de existir
Sepa que un día aún estaremos
Saiba que um dia ainda vamos ser
Héroes
Heróis

Ahora somos uno
Agora somos um só
Caminando por el mismo camino
Trilhando a mesma estrada
Por un futuro mejor
Por um futuro melhor
Dejando nuestra marca
Deixando a nossa marca
Será un nuevo mundo
Será um novo mundo
Creo que, aunque me digan que es imposible
Eu acredito nisso, ainda que me digam que é impossível

Encuentra tu esperanza
Encontre a sua esperança
¡Este es el momento! Siente esa luz que te envuelve
Essa é a hora! Sente essa luz te envolver
No importa si me caí
Não importa se caí
Porque sé que puedo levantarme y ganar
Pois sei que posso levantar e vencer
Enviando la fuerza del coraje, toda esa energía
Mandando a força da coragem, toda essa energia
A la luz que brilla en nosotros
Para a luz que brilha em nós
Sepa que un día aún estaremos
Saiba que um dia ainda vamos ser
Héroes
Heróis

Lágrimas que venceré
Lágrimas superarei
Golpear fuerte, corazón
Bate forte, coração
Los sentimientos que guardé
Os sentimentos que guardei
Alcanzando la inmensidad
Atingindo a imensidão
A través del cielo harán eco
Pelo céu vão ecoar
Ningún sueño es en vano
Nenhum sonho é em vão
Mañana nos lo recordarán
Amanhã irão nos lembrar

Lágrimas que venceré
Lágrimas superarei
Golpear fuerte, corazón
Bate forte, coração
Los sentimientos que guardé
Os sentimentos que guardei
Alcanzando la inmensidad
Atingindo a imensidão
A través del cielo harán eco
Pelo céu vão ecoar
Ningún sueño es en vano
Nenhum sonho é em vão
Yo canto la canción para creer
Canto a canção para acreditar