Love Me Alive (feat. The Knocks)

Aime-moi vivant (feat. The Knocks)

Love Me Alive (feat. The Knocks)

Je suis en robe sans bretellesI'm in a strapless dress
Et en basketsAnd running shoes
J'ai fait quelques pas et je m'éloignais de toiI took a couple steps and kept walking away from you
Et les rues sont mouilléesAnd the streets are wet
Ma tête tourneMy head is swimming
Et ce que je ne comprenais pas commence à avoir du sensAnd what I didn't get is starting to make some sense

Parce que j'entends mon cœur battre fortBecause I can hear my heart beat loudly
Maintenant je reprends enfin mon souffleNow I'm finally catching my breath
Ouais, j'entends mon cœur battreYa I can hear my heart beat
Donc je sais que tu ne m'as pas aimée à en mourirSo I know you didn't love me to death
D'accord, d'accordAlright, alright
Tu as essayé, tu as essayéYou tried, you tried
Je suis désolée mais j'ai survécuI'm sorry but I survived
Cette fois, cette foisThis time, this time
Je trouveraiI'll find
Quelqu'un qui peut aimer vivantSomeone who can love alive

Je passe devant l'endroitI go past the place
Où tu as gravé mon nomThat you carved my name
Coupé si profondément que je pensais saigner pour toi pour toujoursCut so deep thought I would bleed for you forever
Maintenant ça a l'air si étrangeNow it looks so strange
La façon dont les lumières changentThe way the lights changing
Tout ce temps à penser comment je mourrais juste pour revivreAll this time thinking how I would die just to live again

Et maintenant j'entends mon cœur battre fortAnd now I can hear my heart beat loudly
Maintenant je reprends enfin mon souffleNow I'm finally catching my breath
Ouais, j'entends mon cœur battreYa I can hear my heart beat
Donc je sais que tu ne m'as pas aimée à en mourirSo I know you didn't love me to death
D'accord, d'accordAlright, alright
Tu as essayé, tu as essayéYou tried, you tried
Je suis désolée mais j'ai survécuI'm sorry but I survived
Cette fois, cette foisThis time, this time
Je trouveraiI'll find
Quelqu'un qui peut aimer vivantSomeone who can love alive

Et maintenant j'entends mon cœur battre fortAnd now I can hear my heart beat loudly
Maintenant je reprends enfin mon souffleNow I'm finally catching my breath
Ouais, j'entends mon cœur battreYa, I can hear my heart beat
Donc je sais que tu ne m'as pas aimée à en mourirSo I know you didn't love me to death
D'accord, d'accordAlright, alright
Tu as essayé, tu as essayéYou tried, you tried
Je suis désolée mais j'ai survécuI'm sorry but I survived
Cette fois, cette foisThis time, this time
Je trouveraiI'll find
Quelqu'un qui peut aimer vivantSomeone who can love alive