My Legs

Mis Piernas

My Legs

Es hora del espectáculoIt’s up at show-time
Quédate quieta toda la nocheBe still all night
Tengo que tomar un gran descansoI’ve gotta take a big break
Pero no me detendréBut i won’t stop

Chica, es hora del espectáculoGirl it’s up at show-time
Quédate quieta toda la nocheBe still all night
Tengo que tomar un gran descansoI’ve gotta take a big break
Pero no me detendréBut i won’t stop
Chica, es horaGirl it’s up

Despierto, no sé cómo llegué aquíI wake up, don’t know how i got here
Un número escrito en mi brazo y un marcadorA number written on my arm and a marker
10 dólares y me siento mejor10 bucks and i’m feeling better
5 llamadas para que le pinte un cuadro nuevo5 phone calls for me to paint him a picture brand new
Tengo que enderezarme en la giraI’ve got to straighten up on the tour
Debería quedarme en la esquina, mi especialI should stay in the corner, my special
Creo que no puedo controlar mis impulsosI think i can’t control my urges
Al principio lo hago de nuevo, lo hago de nuevoAt first i do it over, do it over again

No son mis piernas, mis piernas bailan todo el díaIt’s not my legs, my legs go all day dancin’
Intento lavarme la cara, mi lápiz labial y mi maquillajeI try to wash my face, my lipstick and my make-up
No puedo quedarme en casa porque mi cuerpo está estático, celular, arregladaCan’t stay home cuz my body static, cellphone, dressed up
Soy la que paga por ello mañana cuando despierteI’m the one who pays for it tomorrow when i wake up
(Sube, levanta tus piernas)(bounce up, your legs up)

Toda la gente del pueblo se mueve en cámara lentaAll d town people move in slow motion
Y mis pies están entumecidos porque no encuentran el ritmoAnd my feet boxed up because they can’t find the rhythm
Y las bolsas caen y estoy en eso de nuevoAnd bags fallin’ and i’m at it again
Me está llamando pero no voyIt’s callin’ me but i’m not goin’
Porque en este momento, mi resolución es sólida como una rocaCuz right now, my resolution solid as rock
No me digas que vuelva a correr como si fuera especialDon’t tell me back to run like i’m special
Solo mírame subirme los calcetines y luego desaparecer justo debajo de ellosJust watch me pullin’ up my socks and then i fade away right from underneath it
Lo hacen de nuevo, lo hacenThey do it over, do it
Lo hacen de nuevoThey do it over again

No son mis piernas, mis piernas bailan todo el díaIt’s not my legs, my legs go all day dancin’
Intento lavarme la cara, mi lápiz labial y mi maquillajeI try to wash my face, my lipstick and my make-up
No puedo quedarme en casa porque mi cuerpo está estático, celular, arregladaCan’t stay home cuz my body static, cellphone, dressed up
Soy la que paga por ello mañana cuando despierteI’m the one who pays for it tomorrow when i wake up

No son mis piernas, mis piernas bailan todo el díaIt’s not my legs, my legs go all day dancin’
Intento lavarme la cara, mi lápiz labial y mi maquillajeI try to wash my face, my lipstick and my make-up
No puedo quedarme en casa porque mi cuerpo está estático, celular, arregladaCan’t stay home cuz my body static, cellphone, dressed up
Y pagaré por ello mañana cuando despierteAnd i’ll pay for it tomorrow when i wake up

Es hora del espectáculoIt’s up at show-time
Quédate quieta toda la nocheBe still all night
Tengo que tomar un gran descansoI’ve gotta take a big break
Pero no me detendréBut i won’t stop

Chica, es hora del espectáculoGirl it’s up at show-time
Quédate quieta toda la nocheBe still all night
Tengo que tomar un gran descansoI’ve gotta take a big break
Pero no me detendréBut i won’t stop
Chica, es horaGirl it’s up

Creo que no puedo controlar mi impulsoI think i can’t my control my urge
Creo que no puedo controlar mi impulsoI think i can’t my control my urge
Creo que no puedo controlar mi impulsoI think i can’t my control my urge

No son mis piernas, mis piernas bailan todo el díaIt’s not my legs, my legs go all day dancin’
Intento lavarme la cara, mi lápiz labial y mi maquillajeI try to wash my face, my lipstick and my make-up
No puedo quedarme en casa porque mi cuerpo está estático, celular, arregladaCan’t stay home cuz my body static, cellphone, dressed up
Soy la que paga por ello mañana cuando despierteI’m the one who pays for it tomorrow when i wake up

No son mis piernas, mis piernas bailan todo el díaIt’s not my legs, my legs go all day dancin’
Intento lavarme la cara, mi lápiz labial y mi maquillajeI try to wash my face, my lipstick and my make-up
No puedo quedarme en casa porque mi cuerpo está estático, celular, arregladaCan’t stay home cuz my body static, cellphone, dressed up
Y pagaré por ello mañana cuando despierteAnd i’ll pay for it tomorrow when i wake up

Es hora del espectáculoIt’s show-time