Engelen Met Eén Vleugel

Angeles Con Una Sola Ala

Teleurstelling, wanneer er in het leven iets is dat pijn doetDecepción, cuando en la vida hay algo que causa dolor
En dat je geest binnendringtY que penetra en tu mente
Frustratie, wanneer je denkt dat je alleen staat in de wereld en nietFrustración, cuando crees que estás solo frente al mundo y no
Zij is altijd bij jeElla está contigo siempre

Gevoelens die je van binnen kwellenSentimientos que atormentan tu interior
Ze scheuren je van binnenuit, verminderen je krachtTe desgarran por dentro menguando tu fuerza
Beslissingen die eindigden in een foutDecisiones que acabaron en error
Laten je zien dat dit leven niet perfect zal zijnTe hacen ver que esta vida no va a ser perfecta

Je obsessie, heeft je hart opgesloten achter murenTu obsesión, dejó encerrado en muros a tu corazón
En heeft het langzaam gedoodY lo mató lentamente
De illusie, veranderde in sterke wanhoopLa ilusión, se fue tornando en fuerte desesperación
Omdat je haar niet altijd gelukkig maakteAl no hacerla feliz siempre

Je kon je fout niet inzienNo pudiste darte cuenta de tu error
Je sloot jezelf op, ontweek haar zielTe encerraste en ti mismo esquivando su alma
Aan haar zijde kon je de zon bereikenA su lado pudiste alcanzar el Sol
Je koos een pad dat nergens naartoe leidtElegiste un camino que no lleva a nada

Nu is het te laat om het te veranderenAhora ya es tarde para poderlo cambiar
Mijn ziel sterft, zonder haar kan ik niet zijnMi alma se muere, sin ella no puedo estar
Ga verder, nu moet je doorgaanSigue adelante, ahora tienes que continuar
Ik kan niet met deze last die mijn wezen doodtNo puedo con esta carga que mata mi ser
Probeer opnieuw al die pijn uit jezelf te trekkenIntenta otra vez arrancar de ti todo ése dolor
Het spijt me, ik heb niet de moed om te zien wie ik ooit wasLo siento, no tengo valor para vislumbrar quien fui una vez

Jullie waren engelen met één vleugel, zij en jijFuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú
Samen konden jullie vliegen, de hemel aanrakenJuntos pudisteis volar, tocar el cielo
Jullie zielen, nu gescheiden, vormen jouw kistVuestras almas ahora separadas forman tu ataúd
In leven begraven ben je, je hart is doodEnterrado en vida estás, muerto tu corazón

Jullie wegen zijn nu gescheidenVuestros caminos separados ahora están
Ik blijf hopen dat ze weer samenkomenSigo esperando a que se vuelvan a juntar
Het nieuwe leven voor haar is al begonnenLa nueva vida para ella ha empezado ya
Vandaag blijf ik verankerd in het verleden met al mijn geloofHoy sigo anclado al pasado con toda mi fe
Geloof niet dat je haar misschien nog een keer kunt hebbenNo creas tal vez que aún podrás tenerla una vez más
Ik zou haar alles willen bieden wat ik haar niet kon gevenQuisiera poderle ofrecer todo lo que no le pude dar

Jullie waren engelen met één vleugel, zij en jijFuisteis ángeles con una sola ala, ella y tú
Samen konden jullie vliegen, de hemel aanrakenJuntos pudisteis volar, tocar el cielo
Jullie zielen, nu gescheiden, vormen jouw kistVuestras almas ahora separadas forman tu ataúd
In leven begraven ben jeEnterrado en vida estás

Je blijft elke dag hopen haar nog eens te zienSigues confiando cada día en verla una vez más
Je eenzaamheid te beëindigenTerminar tu soledad
En hoewel de tijd verstrijkt, zal je verlangen nooit stervenY aunque el tiempo pase, tu deseo nunca morirá
Je blijft van haar houden, voor altijd in eenzaamheidSeguirás amándola, por siempre en soledad