Furie

Furia

Je vais raconter la situation,Contaré la situación,
Chaque jour que j'ai vécu,Cada día que viví,
Je cherchais vraiment à mourir,Buscaba realmente morir,

Je n'avais pas le choix,No tenía elección,
Je ne trouvais pas l'illusion,No encontraba la ilusión,
Je cherchais à mourir en vivant.Buscaba en vida morir.

Je blâmais le destin,Fui culpándole al destino,
Me réfugiant dans l'ombre de ma chambre,Refugiándome en las sombras de mi habitación
Résigné dans l'ignoranceResignado en la ignorancia
De ma sombre décision.De mi oscura decisión.

Doutant de l'émotion,Dudando de la moción,
Et sentant qu'en moi,Y sintiendo que en mi interior,
Naissait une solution.Iba naciendo una solución.

J'ai laissé entrer la clarté,Dejé entrar la claridad,
Dans un cri déchirant,A grito desgarrador,
Dans la vie, il faut toujours se battre.En la vida siempre hay que luchar.

J'ai enterré mon passé,Fui enterrando mi pasado,
Dans chaque feuille et chaque vers que j'ai écrits hier,En cada hoja y cada verso que escribí ayer,
Brisant chaînes et cadenas,Rompiendo grilletes y candados,
Me laissant courir librement.Echando libre a correr.