Tem mesmo que ser assim?

¿Debe ser así de verdad?

Tem mesmo que ser assim?

Sólo pienso en cómo podría serSó penso em como poderia ser
Pero el destino no lo permiteMas o destino não deixa acontecer
No sé por qué debe ser asíNão sei porque tem que ser assim
Si siempre serás todo para míSe você vai ser sempre tudo para mim

Sólo pienso en aquel que ocupa mi lugarSó penso naquele que toma meu lugar
Aquel al que tanto dices amarAquele que você tanto diz amar
Todo lo que siento por tiTudo isso que eu sinto por você
Intento, intento, pero no logro olvidarEu tento, eu tento, mas não consigo esquecer

Coro:Refrão:
Aunque me esfuerceAinda que eu me esforce
Ningún esfuerzo es suficienteNenhum esforço é o bastante
Cuando estás tan lejosQuando se está tão distante
¿Debe ser así de verdad?Tem mesmo que ser assim?

El tiempo pasa y sigo sin tiO tempo passa e eu continuo sem você
Ya no pienso más para no sufrirJá não penso mais para não sofrer
Sí, lo sé, debe ser así de verdadÉ eu sei, tem mesmo que ser assim
Tú nunca sentiste nada por míVocê jamais sentiu nada por mim

CoroRefrão

Ya que debo resignarmeJá que eu tenho que me conformar
Mejor paro de respirarMelhor eu parar de respirar
Ya no tengo razón para vivirNão tenho mais porque viver
Sabiendo que nunca te tendréSabendo que nunca vou te ter

CoroRefrão

¿Debe ser así de verdad?Tem mesmo que ser assim?
SíSim