Vou de Bote

Me voy en Bote

Vou de Bote

El año viejo ya las hojas se marchitabanO ano velho já as folhas mirrava
Del Oeste el viento soplabaDo Ocidente o vento soprava
Una hojita de hayaUma folhinha de faia
Recogí que en el bosque encontréEu apanhei que na floresta encontrei
¡He aquí una buena noticiaEis uma boa nova
Que no esperaba!Que eu não esperava!
¿Por qué mañanaPor que amanhã
Lo que hoy me agradaba?O que hoje me agradava?
Hoy mismo preparo mi bote y parto a la aventura,Hoje mesmo aparelho o meu barco e parto à aventura,
¡Por el río abajo voyPelo rio abaixo vou
Mientras dure la suerte!Enquanto a sorte dura!
El pajarito en la rama se posóO passarinho no ramo pousou
Me dijoDisse para mim
Aquí estoyJá aqui estou
Tengo un dedito que me adivinaTenho um dedinho que me adivinha
¡Dónde te lleva tu barquillo!Onde te leva o teu barquinho