Vida Errante

Vida Errante

Vida Errante

Era un alegre mensajeroEra alegre mensageiro
Pasajero, marineroassageiro, marinheiro
Hizo una barca doradaFez uma barca dourada
Para navegar en ellaPara nela navegar
Y en ella tenía guardadaE nela tinha guardada
Una carga de naranjasUma carga de laranjas
Y avena para comerE papa d'aveia para manjar
La perfumó con lavandaPerfumou-a com alfazema
Cardamomo y anís estrelladoCardamomo e badiana
Llamó a los vientos de los barcosChamou os ventos dos navios
Bien cargados para llevarloBem carregados para levá-lo
Sobre diecisiete ríosSobre dezessete rios
Que se interponían para retrasarloQue se interpunham para atardá-lo
Desembarcó en la soledadDesembarcou na solidão
Donde, sobre las duras piedrasOnde, por sobre os duros seixos
Las aguas verdes del río van,As águas verdes do rio vão,
Van para siempre, alegrementeVão para sempre, alegremente