O Alifante

El Elefante

O Alifante

Ceniciento como un murciélagoCinzento como um murganho
una casa de gran tamañouma casa no tamanho
Nariz como una serpienteNariz como uma serpente
hago temblar la tierraeu faço a terra tremente
cuando paso entre el arboladoquando passo entre o arvoredo
y los árboles gimen de miedoe as árvores gemem de medo
Cuernos en la boca, raroChifres na boca, taful
voy caminando hacia el Survou caminhando pro Sul
Orejas como abanicosOrelhas como uns abanos
ya ni sé contar los añosjá nem sei contar os anos
que quedan atrás de míque lá pra trás de mim vão
nunca me acuesto en el suelonunca me deito no chão
ni siquiera para morirnem sequer para morrer
Quiero ser elefanteAlifante quero ser
Viejo y algo deformeVelho e um tanto disforme
soy, sin embargo, un animal enormesou, porém, um bicho enor...me
Si, un día, logras vermeSe, um dia, me puderes ver
nunca me olvidarásnunca me vais esquecer
Pero, si no me has vistoMas, se não me tiveres visto
creerás que no existovais julgar que não existo
Pero me siento elefanteMas alifante me sinto
¡y nunca miento!e nunca minto!