Gracias a Ti

Thanks to You

Gracias a Ti

Today I come to ask for your forgivenessHoy vengo a pedirte perdón
I didn't want to hear your voiceNo quise escuchar tu voz
Thorns in my heartEspinas en mi corazón
But I feel alivePero me siento vivo

Thanks to you, today I smile againGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
I see the light, the sun rises againVeo la luz, el sol vuelve a salir
Today I believe in you, you encouraged me to continueHoy creo en ti, me animaste a seguir
I overcome again, this time I win thanks to youVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

You know well that you have a place in my soulSabes bien que en mi alma tienes un lugar
Talk to me! I'm your friend, can't you see?¡Háblame!, soy tu amigo, ¿no lo ves?
There will never be distance between you and meYa no habrá distancia entre tú y yo jamás
Look for me, and if you fall again I will lift you upBúscame, y si caes de nuevo te levantaré

I feel lost without youMe encuentro perdido sin ti
Under a sad and gray skyBajo un cielo triste y gris
Defeated, I can't find peaceVencido no encuentro la paz
But I feel you with me!¡Pero te siento conmigo!

Thanks to you, today I smile againGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
I see the light, the sun rises againVeo la luz, el sol vuelve a salir
Today I believe in you, you encouraged me to continueHoy creo en ti, me animaste a seguir
I overcome again, this time I win thanks to youVuelvo a vencer, esta vez gano gracias a ti
To you!¡A ti!

Thanks to you, today I smile againGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
I see the light, the sun rises againVeo la luz, el sol vuelve a salir
Today I believe in you, you encouraged me to continueHoy creo en ti, me animaste a seguir
I overcome again, this time I win thanks to youVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

If you feel lonely, don't hesitate anymoreSi te sientes solo no lo dudes más
Call me! I will always listen to you¡Llámame! Yo siempre te escuchare
When you think the whole world is your rivalCuando creas que el mundo entero es tu rival
Look at me! If we have to fight, I'll be here¡Mírame! Si tenemos que luchar aquí estaré
I won't leave you, no!No te dejare, ¡no!

Thanks to you, today I smile againGracias a ti, hoy vuelvo a sonreír
I see the light, the sun rises againVeo la luz, el sol vuelve a salir
Today I believe in you, you encouraged me to continueHoy creo en ti, me animaste a seguir
I overcome again, this time I win thanks to youVuelvo a vencer, esta vez ganó gracias a ti

When you feel like fallingCuando te sientas caer
This time they won't winEsta vez no van a vencer
I offer you my shoulder if you want to cryTe ofrezco mi hombro si quieres llorar
I won't shed any more tearsNo pienso derramar más lágrimas

I'll extend my hand to youTe tenderé mi mano
I love you like a brotherTe quiero como a un propio hermano y
And I want to shout! Because of you, I believe in friendship again¡Quiero gritar! Por ti vuelvo a creer en la amistad
Thanks to youGracias a ti