Soy

Je suis

Soy

Frustration qui traîne le conformisme et la résignationFrustración que arrastra el conformismo y la resignación
Étouffant toute essence d'âme et de cœurAhogando toda esencia de alma y corazón
Je me sens lié à une ancre qui m'entraîneMe siento atado a un ancla que me arrastra
Au fond d'une mer de désespoirHasta el fondo de un mar de desesperación

Obscurité et douleur, je ressens la peur et le désordreOscuridad y dolor siento miedo y descontrol
Je ne sais même pas où je me trouve, je ne comprendsNo se ni donde me encuentro no entiendo
Pourquoi cette situation cruelleEl porque de esta cruel situación

Dévotion laissant à fleur de peau émerger la passionDevoción dejando a flor de piel que emerja la pasión
Dans une guerre éternelle avec ma douleurEn una eterna guerra con mi dolor
Je lutte pour remonter à la surfaceLucho por emerger de nuevo a la superficie
Au chaud de la brise et du soleilAl calor de la brisa y el sol

J'entends un écho en moi qui me pousseOigo un eco en mi interior que me impulsa
Avec courage à chercher la sortie de ce triste mensongeCon valor a buscar la salida de esta triste mentira
Que, il y a quelque temps, nous avons eu peur d'affronter et maintenant nonQue tiempo atrás tu yo tuvimos miedo de afrontar y ahora no

Je suis brise, je suis vent, je suis colère et lamentationSoy brisa soy viento, soy rabia y lamento
Je suis force et faiblesse, je suis eau, je suis feuSoy fuerza y debilidad, soy agua soy fuego
Je suis ciel et enfer, je suis ta punition et aussi ton pardonSoy cielo e infierno, soy tu castigo y también tu perdón

Je suis chair, je suis os, je suis rythme et silenceSoy carne soy hueso, soy ritmo y silencio
Je suis mort et résurrection, je suis calme, je suis peurSoy muerte y resurrección, soy calma soy miedo
Je suis haine et désir, je suis cette essence de l'âme à réveillerSoy odio y deseo, soy esa esencia del alma por despertar

Je suis brise, je suis vent, je suis colère et lamentationSoy brisa soy viento, soy rabia y lamento
Je suis force et faiblesse, je suis eau, je suis feuSoy fuerza y debilidad, soy agua soy fuego
Je suis ciel et enfer, je suis ta punition et aussi ton pardonSoy cielo e infierno, soy tu castigo y también tu perdón

Je suis chair, je suis os, je suis rythme et silenceSoy carne soy hueso, soy ritmo y silencio
Je suis mort et résurrection, je suis calme, je suis peurSoy muerte y resurrección, soy calma soy miedo
Je suis haine et désir, je suis cette essence de l'âme à réveillerSoy odio y deseo, soy esa esencia del alma por despertar