Once in a Lifetime

Una vez en la vida

Once in a Lifetime

Nubes oscuras y tormentas eléctricasDark clouds and thunderstorms
En los fuegos y las llamas nacieronIn the fires and flames were born
A través de la oscuridad viajando en la nocheThrough darkness traveling on the night
Incendios infernales y lluvia caeránHellfires and rain will fall
Se acerca el momento para todos nosotrosTime is coming for us all
Nuestro viaje hacia la luz guíaOur journey for the guiding light

Luz del fuego, arde tan brillanteFirelight, it is burning so bright
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
Mientras luchamos por la gloria esta nocheAs we fight for the glory tonight
No hay ningún lugar donde esconderseThere's nowhere to hide
En las alas de tu destino traeOn the wings of your destiny brings
Todo el poder que anhelasAll the power you crave
Cuidado ahora si no tuCareful now, if not you
Entonces, ¿a quién más salvaremos?Then who else will we save
Perdido en este mundo, un total extrañoLost in this world, a total stranger
Muerte por espada, un peligro comúnDeath by the sword, a common danger
tu sabes que todoYou know that everything
no es lo que pareceIs not what it seems

Marchando toda la noche, buscando siempreMarch on all night, forever searching
La luz del día por delante sólo está al acechoDaylight ahead is only lurking
Rompe las paredes y usaBreak through the walls and use
El poder de tus sueñosThe power of your dreams

Oh, una vez en la vidaOh, once in a lifetime
Aprovecha la oportunidad en el momento adecuadoTake a chance at the right time
La gloria de verThe glory to see
Levántate para el momento de tu vidaRise up for the time of your life
Ahora ha llegado el momentoNow the time has come
para que seas libreFor you to be free

En la mente de la sociedadIn minds of society
Todos vivimos en armoníaWe all live in harmony
La verdad es que todos morimos en vanoTruth is that we all die in vain
Defiendes lo que creesYou stand for what you believe
Mato por lo que conciboI kill for what I conceive
¿Existe entonces un título para este juego?Is there then a title for this game?

Lejos en los páramos del infiernoFar away in the wastelands of hell
Lleno de tormento y dolorFull of torment and pain
Caballeros demoníacos cabalgando sobre las alturasDemon knights riding over the heights
Donde los caídos son asesinadosWhere fallen are slain
Furia violenta del fuego que asalta la muerteViolent fury of fire storming death
Ahora, ninguna vida prevaleceráNow, no life will prevail
Ahora vives todos tus díasNow you live all your days
En los fuegos del infiernoIn the fires of hell
Perdido en este mundo, un total extrañoLost in this world, a total stranger
Muerte por espada, un peligro comúnDeath by the sword, a common danger
tu sabes que todoYou know that everything
no es lo que pareceIs not what it seems

Marcha toda la noche buscando para siempreMarch on all night forever searching
La luz del día viene de nuevoDaylight ahead, coming again
Rompe las paredes y usaBreak through the walls and use
El poder de tus sueñosThe power of your dreams

Oh, una vez en la vidaOh, once in a lifetime
Aprovecha la oportunidad en el momento adecuadoTake a chance at the right time
La gloria de verThe glory to see
Levántate para el momento de tu vidaRise up for the time of your life
Ahora ha llegado el momentoNow the time has come
para que seas libreFor you to be free

Luz del fuego, arde tan brillanteFirelight, it is burning so bright
En la oscuridad de la nocheIn the dark of the night
Mientras luchamos por la gloria esta nocheAs we fight for the glory tonight
No hay ningún lugar donde esconderseThere's nowhere to hide
En las alas de tu destino traeOn the wings of your destiny brings
Todo el poder que anhelasAll the power you crave
Cuidado ahora si no tuCareful now, if not you
Entonces, ¿a quién más salvaremos?Then who else will we save
Perdido en este mundo, un total extrañoLost in this world, a total stranger
Muerte por espada, un peligro comúnDeath by the sword, a common danger
tu sabes que todoYou know that everything
no es lo que pareceIs not what it seems

Marchando toda la noche, buscando siempreMarch on all night, forever searching
La luz del día por delante sólo está al acechoDaylight ahead is only lurking
Rompe las paredes y usaBreak through the walls and use
El poder de tus sueñosThe power of your dreams

Oh, una vez en la vidaOh, once in a lifetime
Aprovecha la oportunidad en el momento adecuadoTake a chance at the right time
La gloria de verThe glory to see

Oh, una vez en la vidaOh, once in a lifetime
Aprovecha la oportunidad en el momento adecuadoTake a chance at the right time
La gloria de verThe glory to see
Levántate para el momento de tu vidaRise up for the time of your life
Ahora ha llegado el momento para tiNow the time has come for you
Ahora ha llegado el momento para tiNow the time has come for you
Ahora ha llegado el momentoNow the time has come
para que seas libreFor you to be free