Through the Fire and Flames

Door Vuur en Vlammen

Through the Fire and Flames

Op een koude wintermorgen, in de tijd voordat het licht wordtOn a cold winter morning, in the time before the light
In de vlammen van de eeuwige heerschappij van de dood rijden wij naar de strijdIn flames of death's eternal reign we ride towards the fight
Als de duisternis is gevallen en de tijden moeilijk zijn, is dat primaWhen the darkness has fallen down, and the times are tough all right
Het geluid van kwaadaardig gelach klinkt vanavond over de hele wereldThe sound of evil laughter falls around the world tonight

Hard vechten, doorvechten voor het staal, door de woestenijen voor altijdFighting hard, fighting on for the steel, through the wastelands evermore
De verspreide zielen zullen de hel vullen, lichamen verspild op de oeversThe scattered souls will fill the hell, bodies wasted on the shores
Op de zwartste vlaktes in het domein van de hel, kijken we naar hen terwijl we gaanOn the blackest plains in hell's domain, we watch them as we go
In vuur en pijn, en nogmaals weten weIn fire and pain, and once again we know

Dus nu vliegen we altijd vrijSo now we fly ever free
We zijn vrij voor de onweersbuiWe're free before the thunderstorm
Op weg naar de wildernis gaat onze zoektocht verderOn towards the wilderness our quest carries on
Ver voorbij de zonsondergang, ver voorbij het maanlichtFar beyond the sundown, far beyond the moonlight
Diep in ons hart en in al onze zielenDeep inside our hearts and all our souls

Zo ver weg wachten we op de dagSo far away we wait for the day
Voor de levens die zo verspild en verdwenen zijnFor the lives all so wasted and gone
Wij voelen de pijn van een leven dat verloren is gegaan in duizend dagenWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Door het vuur en de vlammen gaan we verderThrough the fire and the flames we carry on

Terwijl de rode dag aanbreektAs the red day is dawning
En de bliksem scheurt de luchtAnd the lightning cracks the sky
Zij zullen hun handen naar de hemelen daarboven heffenThey'll raise their hands to the heavens above
Met wrok in hun ogenWith resentment in their eyes
Terugrennen van het ochtendlichtRunning back from the mid-morning light
Er brandt iets in mijn hartThere's a burning in my heart
Wij zijn verbannen uit een tijd in een gevallen landWe're banished from a time in a fallen land
Naar een leven voorbij de sterrenTo a life beyond the stars

In je donkerste dromen, zie om te gelovenIn your darkest dreams see to believe
Onze bestemming is tijdOur destiny is time
En eindeloos zullen we vanavond allemaal vrij zijnAnd endlessly we'll all be free tonight

En op de vleugels van een droom, zo ver voorbij de realiteitAnd on the wings of a dream, so far beyond reality
Helemaal alleen in wanhoop, nu is de tijd voorbijAll alone in desperation, now the time has gone
Verloren in jezelf zul je nooit vinden, verloren in mijn eigen geestLost inside you'll never find, lost within my own mind
Dag na dag moet deze ellende voortdurenDay after day this misery must go on

Zo ver weg wachten we op de dagSo far away we wait for the day
Voor de levens die zo verspild en verdwenen zijnFor the lives all so wasted and gone
Wij voelen de pijn van een leven dat verloren is gegaan in duizend dagenWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Door het vuur en de vlammen gaan we verderThrough the fire and the flames we carry on

WauwWoah

Nu staan we hier met hun bloed aan onze handenNow here we stand with their blood on our hands
We hebben zo hard gevochten, kunnen we nu begrijpenWe fought so hard now can we understand
Ik zal het zegel van deze vloek verbreken als ik maar kanI'll break the seal of this curse if I possibly can
Voor de vrijheid van iedere manFor freedom of every man

Zo ver weg wachten we op de dagSo far away we wait for the day
Voor de levens die zo verspild en verdwenen zijnFor the lives all so wasted and gone
Wij voelen de pijn van een leven dat verloren is gegaan in duizend dagenWe feel the pain of a lifetime lost in a thousand days
Door het vuur en de vlammen gaan we verderThrough the fire and the flames we carry on