Highway to Oblivion

Snelweg naar Vergetelheid

Highway to Oblivion

Wanneer de lichten grijs zijnWhen the lights have turned to grey
Op de dageraad van de laatste dagOn the dawning final day
Zie de zon nu vervagenSee the Sun now fade away
Kunnen we de woorden vinden om te zeggenCan we find the words to say
Al die keren dat we tevergeefs vochtenAll the times we fought in vain
Hoewel de jaren en seizoenen veranderenThough the years and seasons change
Voelen we allemaal nog steeds hetzelfdeBut we all still feel the same
Terwijl we voor de wereld staanAs we stand before the world

Voel de motoren vurenFeel the engines fire
Voel de donder stijgenFeel the thunder rise
Raak nu het pad van glorie aanNow touch the path of glory
Kracht naar de turbo-aandrijvingPower to the turbo drive
Heet vuur van de wielen brandt sterkHot wheels of fire burn strong
Flitsende bliksem frituurt de hersenenFlash lightning fries the brain
Op een koers naar geen morgenOn a course to no tomorrow
Maakt ons allemaal gekDriving all of us insane

Stadslichten liggen voor ons uitgestrektCity lights laid out before us
Ga nu verderGo forth for now
Jouw tijd is gekomenYour time has come
Nu is jouw tijd gekomenNow your time has come

In een flits van blauw staalIn a flash of blue steel
Naar de verre horizonTo the far horizons
Supersonische krachtSupersonic power
Op de vleugels van een droomOn the wings of a dream
Over de wegen zo verDown the roads so far
Zonder ergens te verstoppenWith nowhere to hide
Als een vallende sterLike a star shooting
Recht uit de luchtRight from the sky
Vertraag voor niemandSlow down for no one
Kijk vanavond nooit meer terugEver look back now tonight

Voel de kracht voorbij de rode lijnFeel the power beyond redline
Voor altijd verloren in ruimte en tijdLost forever in space and time
Hoger en hoger stijgt de adrenalineHigher and higher adrenalin surging
Vuurwielen zullen vanavond brandenWheels of fire will burn tonight
Laat de beproevingen van het leven achterLeave the trials of life behind
Blazend met de snelheid van het lichtBlasting on at the speed of light
Scheurend over de snelweg naar vergetelheidTearing up the highway to oblivion

500 mijl per uur500 miles an hour
Alle zwaartekracht uitgedaagdAll gravity defied
We proefden de smaak van glorieWe touched the taste of glory
Zo dichtbij de finishlijnSo close the finish line
Heldere lichten schitteren nog steeds voor onsBright lights still glare before us
Geef het op, jouw tijd is gekomenGive it up for now your time has come
Nu is jouw tijd gekomenNow your time has come

Als een demon op wielenLike a demon on wheels
Door de vervloekte blauwe bergenThrough the cursed blue mountains
Laat geen minuut voorbijgaanDon’t let a minute go by
Geef alles tot het eindeGive it all till the end
Op een eenrichtingsstraatOn a one way street
Leven in de snelle baanLiving in the fast lane
Voel de passieFeel the passion
Die door je aderen stroomtThat runs through your veins
Sneller met woede tot het eindeFaster with fury to the end
Van al onze dagenOf all our days

Voel de kracht voorbij de rode lijnFeel the power beyond redline
Voor altijd verloren in ruimte en tijdLost forever in space and time
Hoger en hoger stijgt de adrenalineHigher and higher adrenalin surging
Vuurwielen zullen vanavond brandenWheels of fire will burn tonight
Laat de beproevingen van het leven achterLeave the trials of life behind
Blazend met de snelheid van het lichtBlasting on at the speed of light
Scheurend over de snelweg naar vergetelheidTearing up the highway to oblivion

We leven voor de nachtWe live for the night
We verlangen naar de dagWe long for the day
De glorie voor altijdThe glory forever
Voor altijd vechten weForever we fight
Afgezien van de ridderAside from the knight
Vergrendeld in de ruimte, heyLocked out in space, hey

Een leven vol dromenA lifetime of dreaming
Maar stop nooit met gelovenBut don't ever stop believing
De passieThe passion
De strijd diep van binnenThe fight deep inside
De kracht voor mijThe power before me
Ik ben gestuurd naar de rand van glorieI'm sent to the edge of glory
Vanavond, schietendTonight, shooting
Val over de luchtFall across the sky

Voel de kracht voorbij de rode lijnFeel the power beyond redline
Voor altijd verloren in ruimte en tijdLost forever in space and time
Hoger en hoger stijgt de adrenalineHigher and higher adrenalin surging
Vuurwielen zullen vanavond brandenWheels of fire will burn tonight
Laat de beproevingen van het leven achterLeave the trials of life behind
Blazend met de snelheid van het lichtBlasting on at the speed of light
Scheurend over de snelweg naar vergetelheidTearing up the highway to oblivion
VergetelheidOblivion
Woah, woah, woahWoah, woah, woah