Judgement Day

Jour du Jugement

Judgement Day

Je sens la magie brûlerI feel the magic burning
Au fond de moiDeep inside of me
Personne ne peut changerNo one can change
Le chemin de ton destinThe path about your destiny
N'aie pas honteDon't be ashamed
De ce que nous sommesAbout the way we are
Une autre vie nous attendAnother life awaits
Au-delà des étoilesBeyond the stars
Ils appellentThey're calling
Nous tombonsWe're falling

Un déluge de passionA flood of passion
Maintenant je sens l'envie en moiNow I feel the urge in me
Une génération honteuseA generation shamed
De notre réalitéBy our reality
Mais maintenant le ciel estBut now the sky's
Un champ de bataille enragéA raging battlefield
Alors qu'est-ce qui fait de nous des humainsThen what makes human
La vérité sera révéléeTruth will be revealed
Le jour du jugement final !The final judgement day!

Sur les ailes du tempsRiding on the wings of time
Ressens le feu du cielFeel the fire from the sky
Tiens le pouvoir au fond de toiHold the power deep inside
Pas peur de mourirNot afraid to die
Nous sommes les maîtres de l'universWe are the masters of the universe

Tous nous avançons vers les signesAll we ride towards the signs
Quand la révélation se cacheWhen the revelation hides
Avec la lumière comme guideWith the guidance of the light
Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Jusqu'à ce que nous voyions le dernier lever de soleilUntil we see the last sunrise
Et mettre le monde en feu ce soirAnd set the world on fire tonight

Pour toujours marchant dans le froidForever walking cold
À l'intérieur et tout seulInside and all alone
Notre tonnerre enragéOur raging thunder
Loin de leur maison glacéeFar beyond their icy home
Nous avons le droit deWe hold the right to
Ressentir les larmes si froidesFeel the tears so cold
Voici la vengeanceHere comes the vengeance
Des âmes stérilesOf the barren souls
Notre vrai jour de jugement !Our one true judgement day!

Sur les ailes du tempsRiding on the wings of time
Ressens le feu du cielFeel the fire from the sky
Tiens le pouvoir au fond de toiHold the power deep inside
Pas peur de mourirNot afraid to die
Nous sommes les maîtres de l'universWe are the masters of the universe

Tous nous avançons vers les signesAll we ride towards the signs
Quand la révélation se cacheWhen the revelation hides
Avec la lumière comme guideWith the guidance of the light
Jusqu'à la fin des tempsTill the end of time
Jusqu'à ce que nous voyions le dernier lever de soleilUntil we see the last sunrise
Et mettre le monde en feu ce soirAnd set the world on fire tonight

Nous avons tendu la main vers la luneWe reached for the moon
Nous avons conquis les étoilesWe conquered the stars
Nous avons pleuré pour les larmes d'hierWe cried for the tears of yesterday
Encore forts jusqu'à la finStill strong to the end
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau'Till we'll meet again
Souviens-toi de la gloire des bravesRemember the glory of the brave

Nous avons tendu la main vers la luneWe reached for the moon
Nous avons conquis les étoilesWe conquered the stars
Nous avons pleuré pour les larmes d'hierWe cried for the tears of yesterday
Encore forts jusqu'à la finStill strong to the end
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau'Till we'll meet again
Souviens-toi de la gloire des bravesRemember the glory of the brave

Nous sommes au lever du jourWe stand at the dawn
Notre royaume renaîtOur kingdom reborn
J'attends que le soleil se lève à nouveauI wait for the sun to rise again
Une lumière dans le cielA light in the sky
Si libre et si sauvageSo free and so wild
Une lumière de notre dernière flamme éternelleA light from our last eternal flame

Whooa, whooa, whooaWhooa, whooa, whooa