Power of the Triforce

Le Pouvoir de la Triforce

Power of the Triforce

Regarde la légende s'élever des portes du tempsSee the legend rising from the gates of time
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée MaîtresseNow all feel the magic of the Master Sword

Nous avons besoin d'un hérosWe need a hero
Dans le pays magique d'HyruleIn the magical land of Hyrule
Un héros craint par tous les fantômes et les goulesA hero feared by all ghosts and ghouls
Avec le pouvoir de nous sauver de la force sombre de Ganon ce soirWith the power to save us from Ganons dark force tonight

LuttantFighting
À travers le monde comme un éclairThrough the overworld fast as lightning
Avec le tonnerre et la pluie derrière luiWith the thunder and rain behind him
Vers le château pour écraser l'emprise des démons maléfiques ce soirTo the castle to crush the evil demons grasp tonight

Pour la Princesse du CrépusculeFor the Twilight Princess
Et la Prêtresse MaléfiqueAnd the Evil Priestess
Pour le coffre au trésor perdu bien au-delà du cielFor the lost treasure chest far beyond the sky

Regarde la légende s'élever des portes du tempsSee the legend rising from the gates of time
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée MaîtresseNow all feel the magic of the Master Sword
Sagesse, courage et pouvoir s'unissentWisdom, courage, and the power unite
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée MaîtresseNow all feel the glory of the Master Sword
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Tous ressentent la gloire de l'Épée Maîtresse levée hautAll feel the glory of the Master Sword raised high

Au-dessus des lacs et des montagnesOver lakes and mountains
Les sabots de nos chevaux frappantThe hooves of our horses pounding
Les cris de nos ennemis résonnantThe cries of our enemies sounding
Les corps des morts s'accumulent dans la boue du mystèreThe numbers of the dead pile high in the mire of mystery

FurieuxRaging
Avec le marteau magique envahissantWith the magic hammer invading
Brise les chaînes des Sept DemoisellesBreak the chains of the Seven Maidens
Maintenant, le pouvoir des pyramides détruit par la Fée Maudite solitaireNow the pyramids power destroyed by the lonely Cursed Fairy

Dans le marais du malIn the swamp of evil
Trouve le sceau ancienFind the ancient seal
Avec la lumière restaurée, voici la clé doréeWith the light restored, behold the golden key

Regarde la légende s'élever des portes du tempsSee the legend rising from the gates of time
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée MaîtresseNow all feel the magic of the Master Sword
Sagesse, courage et pouvoir s'unissentWisdom, courage, and the power unite
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée MaîtresseNow all feel the glory of the Master Sword
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Tous ressentent la gloire de l'Épée Maîtresse levée hautAll feel the glory of the Master Sword raised high

Des sorciers sombres s'élèvent des donjons en basDark wizards rise from dungeons down below
Vers la bataille finale maintenant avec Agahnim nous allonsTo the final battle now with Agahnim we go
Maintenant, allons-y !Now we go!

Avec les pierres de pouvoirWith the stones of power
Auprès de l'arbre mystiqueAt the mystic tree
Avec les terres vertes d'Hyrule maintenant libéréesWith the green lands of Hyrule now freed

Regarde nos flèches volerSee our arrows fly
La dernière défaite de GanonGanons last defeat
Et les étoiles s'éveillent maintenant pour toujours libresAnd the stars awaken now forever free

Regarde la légende s'élever des portes du tempsSee the legend rising from the gates of time
Maintenant, tous ressentent la magie de l'Épée MaîtresseNow all feel the magic of the Master Sword
Sagesse, courage et pouvoir s'unissentWisdom, courage, and the power unite
Maintenant, tous ressentent la gloire de l'Épée MaîtresseNow all feel the glory of the Master Sword
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Pouvoir ! Pouvoir ! Pouvoir de la TriforcePower! Power! Power of the Triforce
Tous ressentent la gloire de l'Épée Maîtresse levée hautAll feel the glory of the Master Sword raised high