Space Marine Corp

Cuerpo de Marines del Espacio

Space Marine Corp

¡Salve al emperador y a los altos señoresHail to the emperor and hail the high lords
Salve al capítulo y salve a la causaHail to the chapter and hail to the cause
Salve a la matanza y salve a las guerrasHail to the slaughter and hail to the wars
Estamos luchando, uniendo al Cuerpo de Marines del EspacioWe're fighting, uniting the Space Marine Corps

¡Marchamos! Estamos marchando, somos marines marchantesWe march! We're marching, we're marching marines
¡Matamos! Estamos matando, matamos a los TiránidosWe kill! We're killing, we kill Tyranids
¡Quemamos! Estamos quemando, quemamos a los HerejesWe burn! We're burning, we burn Heretics
Somos sirvientes del Adeptus Astartees del ImperioWe're servants of the Imperium Adeptus Astartees

¡Disparamos! Estamos disparando, derribamos a los OrcosWe shoot! We're shooting, we shoot down the Orcs
¡Rebanamos! Estamos rebanando, rebanamos con nuestras espadasWe slice! We're slicing, we slice with our swords
¡Animamos! Estamos animando, animamos solo porqueWe cheer! We're cheering, we cheer just because
Estamos apuñalando, estamos pinchando para limpiar a los NecronesWe're stabbing, we're jabbing to clear the Necrons

Búscalos, mátalos, míralos correr y esconderseHunt them out, gun 'em down, watch them run and hide
Aplasta sus cráneos, arranca sus miembros, hazlos llorar y gemirCrush their skulls, tear their limbs, make them sniff and cry
Los Cuervos de Sangre hacen o mueren, matar, matar, matarBlood Ravens do or die, kill, kill, kill

Somos Marines Espaciales del cuerpo de infanteríaWe're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fuertes mientras avanzamos hacia la guerraWe're marching strong as we march into war
No tomamos prisioneros, destruiremos las hordas oscurasWe take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos eficientes, Marines Espaciales luchando por la causaWe're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Marines Espaciales y nuestro momento es ahoraWe're Space Marines and our time is right now
Asaltaremos sus tierras, no nos importa cómoWe'll raid their lands, we don't give a damn how
Quemaremos su base, la quemaremos hasta el sueloWe'll burn their base, burn it down to the ground
Así que marcha, lucha, muere, soy un Marine EspacialSo march, fight, die, I'm a Space Marine

Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine
Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine

¡Chopamos! Estamos chopando con hachas masivasWe chop! We're chopping with massive choppers
¡Hackeamos! Estamos hackeando, hackeamos hasta que caenWe hack! We're hacking, we hack till they drop
¡Explotamos! Estamos explotando, los hacemos pedazosWe blow! We're blowing, we blow them apart
Sin piedad, sin misericordia, sangre por el PrimarcaNo pity, no mercy, blood for the Primarch

¡Desgarramos! Estamos desgarrando, los mandamos a dormirWe rip! We're ripping, we send them to bed
¡Cortamos! Estamos cortando, cortamos y desgarramosWe slash! We're slashing, we slash and we shred
¡Gritamos! Estamos gritando, gritamos para sonar rudosWe shout! We're shouting, we shout to sound mean
Por honor, por gloria y por victoriaFor honour, for glory, and for victory

Búscalos, mátalos en sus esconditesHunt them out, gun 'em down in their hideaways
Aplasta sus cráneos, arranca sus miembros, hazlos morir de dolorCrush their skulls, tear their limbs, make them die in pain
Los Cuervos de Sangre hacen o mueren, matar, matar, matarBlood Ravens do or die, kill, kill, kill

Somos Marines Espaciales del cuerpo de infanteríaWe're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fuertes mientras avanzamos hacia la guerraWe're marching strong as we march into war
No tomamos prisioneros, destruiremos las hordas oscurasWe take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos eficientes, Marines Espaciales luchando por la causaWe're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Marines Espaciales y nuestro momento es ahoraWe're Space Marines and our time is right now
Asaltaremos sus tierras, no nos importa cómoWe'll raid their lands, we don't give a damn how
Quemaremos su base, la quemaremos hasta el sueloWe'll burn their base, burn it down to the ground
Así que marcha, lucha, muere, soy un Marine EspacialSo march, fight, die, I'm a Space Marine

Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine
Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine

Levántate por la mañana con el sol nacienteUp in the morning with the rising Sun
(¡Levántate por la mañana con el sol naciente!)(Up in the morning with the rising Sun!)
Sin tiempo para descansar hasta matar a toda la escoriaNo time to rest till we kill all the scum
(¡Sin tiempo para descansar hasta matar a toda la escoria!)(No time to rest till we kill all the scum!)

Mi bláster atómico es más grande que el tuyoMy atomic blaster is bigger than yours
(¡Su bláster atómico es más grande que el tuyo!)(His atomic blaster is bigger than yours!)
Te mostraré el mío si me muestras el tuyoI'll show you mine if you show me yours
(¡Te mostrará el suyo si le muestras el tuyo!)(He'll show you his if you show yours!)

Si nos ves venir, es mejor que te arrodillesIf you see us coming, better get on your knees
(¡Si nos ves venir, es mejor que te arrodilles!)(If you see us coming, better get on your knees!)
Porque somos Marines Espaciales Primaris'Cause we are Primaris Space Marines
(¡Porque somos Marines Espaciales Primaris, ¡hurra!)('Cause we are Primaris Space Marines, hoo rah!)

Somos Marines Espaciales del cuerpo de infanteríaWe're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fuertes mientras avanzamos hacia la guerraWe're marching strong as we march into war
No tomamos prisioneros, destruiremos las hordas oscurasWe take no ship, we'll destroy the dark hordes
Lo hicimos por el honor, lo hicimos por la causaWe did it for the honour, we did it for the cause

Somos Marines Espaciales del cuerpo de infanteríaWe're Space Marines of the infantry corps
Marchamos fuertes mientras avanzamos hacia la guerraWe're marching strong as we march into war
No tomamos prisioneros, destruiremos las hordas oscurasWe take no ship, we'll destroy the dark hordes
Somos eficientes, Marines Espaciales luchando por la causaWe're lean and mean, Space Marines fighting for the cause
Somos Marines Espaciales y nuestro momento es ahoraWe're Space Marines and our time is right now
Asaltaremos sus tierras, no nos importa cómoWe'll raid their lands, we don't give a damn how
Quemaremos su base, la quemaremos hasta el sueloWe'll burn their base, burn it down to the ground
Así que marcha, lucha, muere, soy un Marine EspacialSo march, fight, die, I'm a Space Marine

Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine
Soy un Marine EspacialI'm a Space Marine